Traducción de la letra de la canción Beneath the Tree - Sampha

Beneath the Tree (original)

I imagine those coloured skies
Window down and we’re caught in flight
You can let the breeze, let the breeze cool you
And I hope the wind blows out those fires of doubt
If there’s a monster inside of here
Well I’m gonna keep it clear
I wish it would take all these things and go
There’s no more we need to know
We fade out lover, yeah
We need time to recover, yeah
Well you can have a wish, have a wish on me
I know it makes you feel at ease
How could I disagree
If there’s a monster inside of here
Well I’m gonna keep it clear
I wish it would take all these things and go
There’s no more we need to know
You suppress concerns habitually
You take away that apathy
It means you mean something to me
I need assistance beyond my dreams
A fire beneath the tree
A calm sea in anarchy
How do you smile, you smile at ease
My desire burns beneath
Don’t fail me now i need your wishes (wishes…)
Don’t fail me now i need your wishes (wishes…)
If there’s a monster inside of here
Well I’m gonna keep it clear
I wish it would take all these things and go
There’s no more we need to know

Beneath the Tree (traducción)

Me imagino esos cielos de colores
Ventana abajo y estamos atrapados en vuelo
Puedes dejar que la brisa, que la brisa te refresque
Y espero que el viento apague esos fuegos de duda
Si hay un monstruo dentro de aquí
Bueno, lo mantendré claro
Desearía que tomara todas estas cosas y se fuera
No hay más que necesitemos saber
Nos desvanecemos amante, sí
Necesitamos tiempo para recuperarnos, sí
Bueno, puedes tener un deseo, tener un deseo conmigo
Sé que te hace sentir a gusto
¿Cómo podría estar en desacuerdo?
Si hay un monstruo dentro de aquí
Bueno, lo mantendré claro
Desearía que tomara todas estas cosas y se fuera
No hay más que necesitemos saber
Suprimes las preocupaciones habitualmente
te quitas esa apatía
Significa que significas algo para mí
Necesito ayuda más allá de mis sueños
Un fuego debajo del árbol
Un mar en calma en la anarquía
Cómo sonríes, sonríes a gusto
Mi deseo arde debajo
No me falles ahora necesito tus deseos (deseos...)
No me falles ahora necesito tus deseos (deseos...)
Si hay un monstruo dentro de aquí
Bueno, lo mantendré claro
Desearía que tomara todas estas cosas y se fuera
No hay más que necesitemos saber