Traducción de la letra de la canción What Shouldn't I Be? - Sampha

What Shouldn't I Be? (original)

You can always, you can always come home
I know you’ve been out there, out there on your own
Out there on your own
I wake up in my own skin again
Thinking all about me
What shouldn’t I be?
What shouldn’t I be?
What shouldn’t I be?
What shouldn’t I be today?
Family ties
Put them 'round my neck
I’m walkin' 'round high
A ghost by my side
Challenges come
Challenges come and they go
I need someone to help me down
You can always come home
You can always come home
A mother always knows
I needed to grow
Just, it’s all about you now
And what shouldn’t you be?
What shouldn’t you be?
What shouldn’t you be?
I should visit my brother
But I haven’t been there in months
I’ve lost connection, signal
To how we were
What shouldn’t I be?
(What shouldn’t I be?)
It’s not all about me (What shouldn’t I be?)

(traducción)

Siempre puedes, siempre puedes volver a casa
Sé que has estado ahí afuera, ahí afuera por tu cuenta
Por ahí por tu cuenta
vuelvo a despertar en mi propia piel
pensando todo en mi
¿Qué no debería ser?
¿Qué no debería ser?
¿Qué no debería ser?
¿Qué no debo ser hoy?
Los lazos familiares
Ponlos alrededor de mi cuello
Estoy caminando alto
Un fantasma a mi lado
Los desafíos vienen
Los retos vienen y van
necesito que alguien me ayude a bajar
Tú siempre puedes venir a casa
Tú siempre puedes venir a casa
Una madre siempre sabe
necesitaba crecer
Simplemente, todo se trata de ti ahora
¿Y qué no deberías ser?
¿Qué no deberías ser?
¿Qué no deberías ser?
debería visitar a mi hermano
Pero no he estado allí en meses
He perdido la conexión, señal
A como éramos
¿Qué no debería ser?
(¿Qué no debería ser?)
No se trata solo de mí (¿Qué no debería ser?)