Traducción de la letra de la canción Şeytan Sofrası - Sancak, Allame

Şeytan Sofrası (original)

Selam kalleş dünya, ben kalbimdeki rüyanın peşindeyim
Düşünmekten çökerttim sakatat ruhlu bi' ton çeşit beyin
Her yeni fikir içimin aynası, kuralsız oyunlara gelemem;
iş değil
Üst üste biner dert, pençe vurur sana mirasım, derin işlerim
Bu beynin işleyişi, dostluklar paralelinde koş
Gidebileceğin her yeri gör, paran elinde, konuşma zaman aleyhinde Bi' borç
batağına düştü mü psikolojin bittiğin andır, artık her biçimde savaşını bırak
hadi
Son verdi bi' çoğu sana fakat o barikattan hiç çekilme, kaç
Kötülüklerden sadece ol, bildiğin gibi gel her şekilen
Zor bölümünü seç dostunu gör, dünyanın nankörlüğü vurmuş sıfatına
Ör kıssadan hisse bu dön bak insana ne bıraktın övün
Ne de olsa değiştirmez hiçbir şey, kalbinin içinde saklıdır özün
Bakterilerden hayat kan emici masallar ve televizyon
Gömleğe sığmaz paraları zilyon ayıp, sen gör diye misyon edindi milisler
Bunu düz yol asabı fakirliğin emboli gibi yayılım ateşiydi pistol
Yaraları açıp içine acı koydular al yaşa diye, gerisini boş koy
Kolaysa ömrünü koy yerine
Bütün dünyayı dolan delice
Bak insanların yüzlerine
Çare olmayı dene, hangi birine?
Kolaysa ömrünü koy yerine
Bütün dünyayı dolan delice
Bak insanların yüzlerine
Çare olmayı dene, hangi birine?
Karanlıkların loş ortasında
Oturmuş şeytan sofrasında
Unutur muyum eşiğinde?
Ya alın beni, ya geçin yerine
Eee, gidip geri dönen yok
Geride kalanı gören yok
Yalandan bi' hatır soran yok
Sebebi ne, bilen yok
Yine süzümlerin var peşimde
Birisi umutlarımın ensesinde
Onu dinledim, gidelim dedi
Yarınım yine dolandı birisine
Kader yine ellerimde
Derdimin zirvesinde
Ben yine beklerim de
Dönüp beni tanıması bilmem, yalan
Kolaysa ömrünü koy yerine
Bütün dünyayı dolan delice
Bak insanların yüzlerine
Çare olmayı dene, hangi birine?
Kolaysa ömrünü koy yerine
Bütün dünyayı dolan delice
Bak insanların yüzlerine
Çare olmayı dene, hangi birine?

(traducción)

Hola mundo traicionero, estoy persiguiendo el sueño en mi corazón
Me derrumbé de pensar, una tonelada de cerebros diferentes con un alma de despojos
Cada nueva idea es un espejo de mí, no puedo venir a los juegos sin reglas;
no trabajo
Los problemas se superponen y te arañan mi herencia, mis obras profundas
Así funciona el cerebro, corre paralelo a las amistades.
Ve a todos los lugares a los que puedes ir, tienes tu dinero, no hables, el tiempo es una deuda en tu contra
cuando te metes en tu pantano se acaba tu psicologia, ahora deja de pelear en todos los sentidos
vamos
Se acabó, la mayoría de ustedes, pero no salgan de esa barricada, huyan
Solo sé del mal, ven como sabes, en todas las formas.
Elige lo difícil, ve a tu amigo, por la ingratitud del mundo
Por ejemplo, comparta la historia, mire hacia atrás, elogie lo que dejó a las personas.
Después de todo, nada cambia, tu esencia está escondida dentro de tu corazón.
La vida de las bacterias, los cuentos chupadores de sangre y la televisión.
Es una pena ver el dinero que no cabe en la camiseta, la milicia se lo ha puesto como misión para que lo veas.
Este camino recto fue el fuego de la pobreza extendiéndose como una pistola de embolia
Abrieron las heridas y le pusieron dolor para que puedas vivir, deja el resto vacío
Si es fácil, pon tu vida en su lugar
El loco que barrió el mundo entero
Mira las caras de las personas
Tratar de curar, ¿a cuál?
Si es fácil, pon tu vida en su lugar
El loco que barrió el mundo entero
Mira las caras de las personas
Tratar de curar, ¿a cuál?
En el oscuro medio de la oscuridad
Sentado en la mesa del diablo
¿Me olvido al borde?
O llévame o reemplázame
Bueno, no hay vuelta atrás
nadie ve el resto
nadie pregunta una mentira
¿Cuál es la razón, no sé
Tienes mis ojos en mí otra vez
Alguien está detrás de mis esperanzas
Lo escuché, dijo vamos
Mi mañana se enreda con alguien otra vez
El destino está en mis manos otra vez
En la cima de mi problema
Todavía estoy esperando
No sé si voltea y me reconoce, es mentira
Si es fácil, pon tu vida en su lugar
El loco que barrió el mundo entero
Mira las caras de las personas
Tratar de curar, ¿a cuál?
Si es fácil, pon tu vida en su lugar
El loco que barrió el mundo entero
Mira las caras de las personas
Tratar de curar, ¿a cuál?