Traducción de la letra de la canción Le Vent - Sandrine Kiberlain

Le Vent (original)

J’aime les arbres, les feuilles et les amandes
J’aime la neige, la pluie et les cafés
J’aime le rose, la lune et les baisers
J’aime l’ennui, les rires et le promesses
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va, là où on va
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va
J’aime les plages, le sable et les galets
J’aime l’hiver, les gants et les bonnets
J’aime les airs, les gens, les mélodies
J’aime le ciel, les vaches et les prairies
J’aime le miel, le sel, les sucreries
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va, là où on va
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va
J’aime les îles, la Terre et les bateaux
J’aime l’amour, la nuit et ce qui est beau
J’aime Peau d’Ane, demi et ces demoiselles
J’aime l'été, les jupes et les dentelles
J’aime le jour, le temps et les tempêtes
J’aime le monde, qui tourne et qui s’arrête
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va, là où on va
J’aime le vent, la vie qui nous emmène
Là où on va…

Le Vent (traducción)

Me gustan los árboles, las hojas y las almendras.
Me gusta la nieve, la lluvia y los cafés.
me gusta el rosa, la luna y los besos
Me gusta el aburrimiento, la risa y las promesas.
Me gusta el viento, la vida que nos lleva
A donde vamos, a donde vamos
Me gusta el viento, la vida que nos lleva
donde vamos
Me gustan las playas, la arena y los guijarros.
Me encanta el invierno, los guantes y los gorros.
Me gustan las melodías, la gente, las melodías.
Me gusta el cielo, las vacas y los prados
Me gusta la miel, la sal, los dulces.
Me gusta el viento, la vida que nos lleva
A donde vamos, a donde vamos
Me gusta el viento, la vida que nos lleva
donde vamos
Me encantan las islas, la tierra y los barcos.
Me gusta el amor, la noche y lo bello
Me gusta Peau d'Ane, Demi y estas damas
Me encanta el verano, las faldas y los encajes.
Amo el día, el clima y las tormentas
Amo el mundo, que gira y se detiene
Me gusta el viento, la vida que nos lleva
A donde vamos, a donde vamos
Me gusta el viento, la vida que nos lleva
A donde vamos...