Traducción de la letra de la canción Pluvieux - Sandrine Kiberlain

Pluvieux (original)

Ça vire au gris
Des rides aux yeux
Le soleil fuit
Il est plus vieux
C’est ce que j’aime chez ce garçon
Il a vécu toutes les saisons
L'été se lit dans son sourire
C’est ce que j’aime
C’est ce que j’aime chez ce garçon
Si vous voyiez ces petits airs
D’adolescent, de solitaire
C’est ce que j’aime
A la mode d’autrefois
Il correspond, téléphone pas
Il me fait des déclarations
J’suis son chou pour l'éternité
C’est ce que j’aime
C’est ce que j’aime

Pluvieux (traducción)

se esta poniendo gris
arrugas en los ojos
el sol se esta escapando
Él es mayor
Eso es lo que me gusta de este chico.
Vivió todas las estaciones
El verano se puede leer en su sonrisa.
Eso es lo que me gusta
Eso es lo que me gusta de este chico.
Si vieras estas pequeñas melodías
Adolescente, solo
Eso es lo que me gusta
Anticuado
Corresponde, no telefonea
me hace declaraciones
Soy su col para la eternidad
Eso es lo que me gusta
Eso es lo que me gusta