Traducción de la letra de la canción Den Lille Løgn - Sanne Salomonsen

Den Lille Løgn (original)

Villavej en mørk entré
Det et møde han skal til
Sir' han mens han går fobi
Angsten som han ikke ser
Som hun står i døren der
Så fuld af ord hun ikk tør sig
Mørket falder byen kalder
Røde lygter som han flygter mod
Bare han ku' se at
Ref:
Hans lille hem’lighed
Den lille løgn han lever med
Det den der skiller dem ad
Han lille hem’lighed
Den lille løgn han lever med
Forvandler kærlighed til had
Våde gader i han bil
Det de sultne piger til
For at gi ham hvad han vil
Griber pengene og gør
Det han tror hun ikke tør
Hende han aldrig turde spør'
Mørket falder …
Hans lille hem’lighed…
Natten er så lang i kolde stuer
Hvor hun går hvileløst omkring
Den store tomme seng han kommer sent igen
Men når han kommer hjem så skal løgnen frem
Hans lille hem’lighed.
x3

Den Lille Løgn (traducción)

Villavej una entrada oscura
La única reunión a la que tiene que ir
Señor 'él mientras camina fobia
El miedo de que no vea
Mientras ella está en la puerta allí
Tan llena de palabras que no se atreve
Cae la oscuridad, la ciudad llama
Luces rojas hacia las que huye
Solo él podía ver eso.
Árbitro:
su pequeño secreto
La pequeña mentira con la que vive
eso es lo que los separa
El pequeño secreto
La pequeña mentira con la que vive
Convierte el amor en odio
Calles mojadas en el auto
Que las chicas hambrientas de
Para darle lo que quiere
Coge el dinero y haz
Lo que él cree que ella no se atreve
Ella nunca se atrevió a preguntar'
La oscuridad cae…
Su pequeño secreto...
La noche es tan larga en salas frías
donde camina inquieta
La gran cama vacía llega tarde otra vez
Pero cuando llega a casa, la mentira debe salir
Su pequeño secreto.
x3