Traducción de la letra de la canción Sæt Fri - Sanne Salomonsen

Sæt Fri (original)

Hvis din sjæl er tung og træt
Og den trænger til at bli' skiftet ud
Hvis din krop er sort og doven
Og du kun gider se lige ud
Ta' med mig op og se det hele lidt…
Lidt ovenfra
Se på vi bare løber rundt
Og glor på det vi har
Sæt fri, sæt dig fri
Fri fra dine egne grænsers tyranni
Alt det, du ka' li'
Ser du med dit øje halvvejs lukket i
Hvis alt hvad du går rundt og gør
Er ligegyldigt for dig selv
Du tror der er drøn på
Men du er ved at kede dig ihjel
Ta' med mig op og se det hele lidt…
Lidt ovenfra
Se på vi bare løber rundt
Og glor på det vi har
Sæt fri, sæt dig fri
Fri fra dine egne grænsers tyranni
Alt det, du ka' li'
Ser du med dit øje halvvejs lukket i

Sæt Fri (traducción)

Si tu alma está pesada y cansada
Y necesita ser reemplazado
Si tu cuerpo es negro y perezoso
Y solo quieres mirar directamente
Llévame y míralo todo...
Un poco desde arriba
Míranos solo corriendo
Y mira lo que tenemos
Libérate, libérate
Libre de la tiranía de tus propios límites
Todo lo que puedas
¿Estás mirando con el ojo medio cerrado?
Si todo lo que andas haciendo
No te importa a ti mismo
¿Crees que hay un dron en
Pero te estás muriendo de aburrimiento.
Llévame y míralo todo...
Un poco desde arriba
Míranos solo corriendo
Y mira lo que tenemos
Libérate, libérate
Libre de la tiranía de tus propios límites
Todo lo que puedas
¿Estás mirando con el ojo medio cerrado?