Traducción de la letra de la canción Slime Green Spaceship - Santa Hates You

Slime Green Spaceship (original)

In outer space — we make a trip
Interstellar — in our space ship
We fly to you — it’s not too far
Just behind that fuzzy orange star
Light speed is — too lame for us
That’s why we’re here — and not on the space bus
All engines running — so watch us coming
Faster than light — oh yeah, that’s alright
In hyperspace — we leave no trace
We’re passing asteroids — and flee from androids
We’re blowing up — what blocks our way
With our laser gun — oh yeah, that’s so much fun
We fly to you — it’s not too far
We pick you up — to get drunk in the space bar
We’re flying much too fast — just like a race
But hell yeah, there are no cops — in hyperspace
Our slime green space ship — is the best
We’re overtaking all the rest
Our slime green space ship — is the best
We’re out of sight — so fuck the rest
Bye bye, officer!

Slime Green Spaceship (traducción)

En el espacio exterior, hacemos un viaje
Interestelar: en nuestra nave espacial
Volamos hacia ti, no está demasiado lejos
Justo detrás de esa estrella naranja difusa
La velocidad de la luz es demasiado aburrida para nosotros
Por eso estamos aquí, y no en el autobús espacial.
Todos los motores en marcha, así que míranos llegar
Más rápido que la luz, oh sí, está bien
En el hiperespacio, no dejamos rastro
Pasamos asteroides y huimos de los androides
Estamos explotando, lo que bloquea nuestro camino
Con nuestra pistola láser, oh, sí, eso es muy divertido.
Volamos hacia ti, no está demasiado lejos
Te recogemos para emborracharte en la barra espaciadora
Volamos demasiado rápido, como una carrera
Pero diablos, sí, no hay policías en el hiperespacio
Nuestra nave espacial verde limo es la mejor
Estamos superando a todos los demás
Nuestra nave espacial verde limo es la mejor
Estamos fuera de la vista, así que al diablo con el resto
¡Adiós, oficial!