Traducción de la letra de la canción Mercy (Interlude) - Santino Le Saint

Mercy (Interlude) (original)

Oh, you don’t even wanna know
I’ve been dancing with the devil, baby, since I was young
I’m like the drugs, baby, without the fun
I’m like the bullet in your heart, baby, straight out of the gun
No, you don’t wanna know
What I gotta do to make amends, I guess you reap what you sow
I’m in the fields on a battleground toe to toe
With my demons on their backs and they’re wishing I would show some mercy
God, they’re begging me for mercy
'Cause they can’t hurt me
And I can’t even feel no pain
I’m numb from my soul to my brain
God, they’re begging me for-
She made me leave on a up, so I met you on a down
I swear I was a king but then I sold out the crown
Now these diamonds on my neck make me look like a clown
I went from rags to riches, but baby, you’re not around
And I promised I wouldn’t change my ways
But I killed the old me, and baby, your memories are just grey (?)
Oh, how I’ve changed
And they wish I could show mercy
God, they’re begging me for mercy
'Cause they can’t hurt me
And I can’t even feel no pain
I’m numb from my soul to my brain
God, they’re begging me for, begging me for…

Mercy (Interlude) (traducción)

Oh, ni siquiera quieres saber
He estado bailando con el diablo, bebé, desde que era joven
Soy como las drogas, nena, sin la diversión
Soy como la bala en tu corazón, bebé, directamente de la pistola
No, no quieres saber
Lo que tengo que hacer para enmendarme, supongo que cosechas lo que siembras
Estoy en los campos en un campo de batalla de pies a cabeza
Con mis demonios en sus espaldas y están deseando que muestre un poco de misericordia
Dios, me están rogando por misericordia
Porque no pueden lastimarme
Y ni siquiera puedo sentir dolor
Estoy entumecido desde mi alma hasta mi cerebro
Dios, me están rogando por-
Ella me hizo irme arriba, así que te conocí abajo
Juro que era un rey pero luego vendí la corona
Ahora estos diamantes en mi cuello me hacen ver como un payaso
Pasé de la pobreza a la riqueza, pero cariño, no estás cerca
Y prometí que no cambiaría mis formas
Pero maté a mi viejo yo, y bebé, tus recuerdos son solo grises (?)
Oh, cómo he cambiado
Y desearían que pudiera mostrar misericordia
Dios, me están rogando por misericordia
Porque no pueden lastimarme
Y ni siquiera puedo sentir dolor
Estoy entumecido desde mi alma hasta mi cerebro
Dios, me están rogando, rogándome...