Traducción de la letra de la canción Unholy - Santino Le Saint

Unholy (original)

I’ve been thinking 'bout what you were saying on the way to the club
'Bout how if I really want you then I’ve gotta get myself out the rut (?), I
I hear what you’re saying, baby
I ain’t even calling your bluff
No, I don’t want to disappoint everyone that I’ve ever loved
So, I’ll tell you 'bout this thing on my mind
Yeah, this thing on my brain
I wanna be different for you but I cannot change
So, I cannot lie and say that I ain’t to blame
But at the same time, baby, you know you’re lighting the flame
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy, baby
'Cause it feels like there’s nobody here
And when you leave me by myself at home and to my own
I mean, I stepped out of my place like I ain’t got no room
Like I’m a vagabond, kicking rocks, looking for my soul
And can you save me?
But what if I don’t wanna be saved
'Cause I know everything I’m doing now I’m taking to my grave
And I don’t wanna be remembered by anything that I say and think, yeah
So, I’ll tell you about this thing on my mind
Yeah, this thing on my brain
I wanna be different for you but I cannot change
So, I will not lie and say that I ain’t to blame
But at the same time, baby, you know you’re lighting the flame
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy
I’m unholy
I’m unholy
I’m unholy
I’m unholy

(traducción)

He estado pensando en lo que estabas diciendo de camino al club
'Sobre cómo, si realmente te quiero, entonces tengo que salir de la rutina (?), Yo
Escucho lo que estás diciendo, bebé
Ni siquiera estoy llamando a tu farol
No, no quiero decepcionar a todos los que he amado
Entonces, te contaré sobre esto en mi mente
Sí, esta cosa en mi cerebro
quiero ser diferente para ti pero no puedo cambiar
Entonces, no puedo mentir y decir que no tengo la culpa
Pero al mismo tiempo, cariño, sabes que estás encendiendo la llama
Soy impío, como si me sentara con Dios
el me ignoraria
Porque él no tiene ni idea
Y estaría mintiendo si dijera que esto no es verdad
Soy impío, como si me sentara con Dios
el me ignoraria
Porque él no tiene ni idea
Y estaría mintiendo si dijera que esto no es verdad
Soy impío, nena
Porque parece que no hay nadie aquí
Y cuando me dejes solo en casa y a mi suerte
Quiero decir, salí de mi lugar como si no tuviera espacio
Como si fuera un vagabundo, pateando rocas, buscando mi alma
¿Y puedes salvarme?
Pero, ¿y si no quiero ser salvado?
Porque sé que todo lo que estoy haciendo ahora me lo llevo a la tumba
Y no quiero ser recordado por nada de lo que digo y pienso, sí
Entonces, te contaré sobre esta cosa en mi mente
Sí, esta cosa en mi cerebro
quiero ser diferente para ti pero no puedo cambiar
Entonces, no mentiré y diré que no tengo la culpa
Pero al mismo tiempo, cariño, sabes que estás encendiendo la llama
Soy impío, como si me sentara con Dios
el me ignoraria
Porque él no tiene ni idea
Y estaría mintiendo si dijera que esto no es verdad
Soy impío, como si me sentara con Dios
el me ignoraria
Porque él no tiene ni idea
Y estaría mintiendo si dijera que esto no es verdad
soy impío
soy impío
soy impío
soy impío
soy impío