Traducción de la letra de la canción Sleepless Nights - Santino Le Saint

Sleepless Nights (original)

Yeah, yeah
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feelin' right
I was in my pain
Swear it’s all the same
I know that I was never meant to be involved
I’ve got an ego, I can do this on my own
But these cards I was never meant to hold 'em
Sometimes know it’s better if you fold 'em
And I get crazy, I get sick in the head
Regretting everything that I said
Sometimes even hatin' my bed
But tell me, does it evr seem to matter to you?
That life is kinda crazy like I liv in a loop
I’m feelin' kinda cagey like I’m stuck in a zoo, yeah
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feelin' right
I was in my pain
Swear it’s all the same
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feelin' right
I was in my pain
Fires in my face
Yeah, I feel like a coward
Sometimes I can barely get myself out of the shower
Lookin' in the mirror, it’s amazing
The man lookin' back ain’t the man that they’re praisin'
It’s a thin line between performing and you’re fakin'
Fuck it up, I think I’d rather drown than fall in love
Every time there was something up
Never feelin' like I’m good enough
But tell me, does it ever seem to matter to you?
That life is kinda crazy like I live in a loop
I’m feelin' kinda cagey like I’m stuck in a zoo
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feeling right
I was in my pain
Swear it’s all the same
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feeling right
I was in my pain
Fires in my face
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feeling right
I was in my pain
Swear it’s all the same
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feeling right
I was in my pain
Fires in my face
Oh yeah

(traducción)

Sí, sí
Dije que tuve algunas noches sin dormir
Dije que no me sentía bien
yo estaba en mi dolor
Juro que es todo lo mismo
Sé que nunca debí involucrarme
Tengo un ego, puedo hacer esto por mi cuenta
Pero estas cartas nunca tuve la intención de sostenerlas
A veces sé que es mejor si los doblas
Y me vuelvo loco, me pongo mal de la cabeza
arrepintiéndome de todo lo que dije
A veces incluso odiando mi cama
Pero dime, ¿te parece importar alguna vez?
Que la vida es un poco loca como si viviera en un bucle
Me siento un poco cauteloso como si estuviera atrapado en un zoológico, sí
Dije que tuve algunas noches sin dormir
Dije que no me sentía bien
yo estaba en mi dolor
Juro que es todo lo mismo
Dije que tuve algunas noches sin dormir
Dije que no me sentía bien
yo estaba en mi dolor
Fuegos en mi cara
Sí, me siento como un cobarde
A veces apenas puedo salir de la ducha
Mirando en el espejo, es increíble
El hombre que mira hacia atrás no es el hombre que están alabando
Es una delgada línea entre actuar y estás fingiendo
A la mierda, creo que prefiero ahogarme que enamorarme
Cada vez que pasaba algo
Nunca me siento como si fuera lo suficientemente bueno
Pero dime, ¿alguna vez parece importarte?
Que la vida es un poco loca como si viviera en un bucle
Me siento un poco cauteloso como si estuviera atrapado en un zoológico
Dije que tuve algunas noches sin dormir
Dije que no me sentía bien
yo estaba en mi dolor
Juro que es todo lo mismo
Dije que tuve algunas noches sin dormir
Dije que no me sentía bien
yo estaba en mi dolor
Fuegos en mi cara
Dije que tuve algunas noches sin dormir
Dije que no me sentía bien
yo estaba en mi dolor
Juro que es todo lo mismo
Dije que tuve algunas noches sin dormir
Dije que no me sentía bien
yo estaba en mi dolor
Fuegos en mi cara
Oh sí