Traducción de la letra de la canción Born To Fly Born To Fly - Sara Evans, Fairground Saints

Born To Fly Born To Fly (original)

I’ve been tellin' my dreams to the scarecrow
'Bout the places that I’d like to see
I said, friend do you think I’ll ever get there
Ah, but he just stands there smilin' back at me So I confessed my sins to the preacher
About the love I’ve been prayin' to find
Is there a brown eyed boy in my future, yeah
He says.
girl you’ve got nothin' but time
But how do you wait for heaven
And who has that much time
And how do you keep your feet on the ground
When you know, that you were born, you were born to fly
My daddy, he’s grounded like the oak tree
My momma, she is steady as the sun
Oh you know I love my folks
But I keep starin' down the road
Just lookin' for my one chance to run
Yeah, 'cause I will soar away like the blackbird
I will blow in the wind like a seed
I will plant my heart in the garden of my dreams
And I will grow up where I’ll wander wild and free
Oh, how do you wait for heaven
And who has that much time
And how do you keep your feet on the ground
When you know, that you were born
You were born yeah
You were born to fly
So how do you wait for heaven
And who has that much time
And how do you keep your feet on the ground
When you know that you were born
You were born to fly fly fly fly
Hey
Ooooh, ooooh

(traducción)

Le he estado contando mis sueños al espantapájaros
Sobre los lugares que me gustaría ver
Dije, amigo, ¿crees que alguna vez llegaré allí?
Ah, pero él solo se queda allí devolviéndome la sonrisa, así que le confesé mis pecados al predicador.
Sobre el amor que he estado rezando para encontrar
¿Hay un chico de ojos marrones en mi futuro, sí?
Él dice.
chica, no tienes nada más que tiempo
Pero como esperas el cielo
Y quien tiene tanto tiempo
¿Y cómo mantienes los pies en el suelo?
Cuando sabes que naciste, naciste para volar
Mi papá, está castigado como el roble
Mi mamá, ella es firme como el sol
Oh, sabes que amo a mi gente
Pero sigo mirando el camino
Solo buscando mi única oportunidad de correr
Sí, porque volaré lejos como el mirlo
Soplaré en el viento como una semilla
Plantaré mi corazón en el jardín de mis sueños
Y creceré donde vagaré salvaje y libre
Oh, cómo esperas el cielo
Y quien tiene tanto tiempo
¿Y cómo mantienes los pies en el suelo?
Cuando sabes que naciste
naciste si
naciste para volar
Entonces, ¿cómo esperas el cielo?
Y quien tiene tanto tiempo
¿Y cómo mantienes los pies en el suelo?
Cuando sabes que naciste
Naciste para volar volar volar volar
Oye
Ooooh, ooooh