Traducción de la letra de la canción Like the Way You Love Me - Sara Evans

Like the Way You Love Me (original)

Hit me with a kiss 'cause your lips always say the right thing
Hold me in the dark 'cause your hearts got the perfect timing
The way you take my walls down, you can uncover everything
Catch me on the way down, baby, 'cause you know I’m falling
I thought I’d seen it all but you’re proving me wrong
I’ve been a sinner, I’ve been a church
Top of the world, down in the dirt
But nothing compares, no one competes
Never felt anything like the way you love me, oh
Like the way you love me, oh
I remember nights when I cried and I thought that I’d die
But it’s kinda funny now 'cause you’re so much better than that guy
Yeah, I thought I’d seen it all but you’re proving me wrong
I’ve been a sinner, I’ve been a church
Top of the world, down in the dirt
But nothing compares, no one competes
Never felt anything like the way you love me
Like the way you love me
Never felt anything, oh
Like the way you love me, yeah
Oh, whoa
I’ve been with the devil, loved by a saint
Everything in between, everything that you ain’t
Yeah, nothing compares, no one competes
Yeah, I’ve been a sinner, I’ve been a church
Top of the world, down in the dirt
But nothing compares, no one competes
Never felt anything like the way you love me
Like the way you love me
Never felt anything like the way you love me

(traducción)

Golpéame con un beso porque tus labios siempre dicen lo correcto
Abrázame en la oscuridad porque tus corazones tienen el momento perfecto
La forma en que derribas mis paredes, puedes descubrirlo todo
Atrápame en el camino hacia abajo, cariño, porque sabes que me estoy cayendo
Pensé que lo había visto todo, pero me estás demostrando que estoy equivocado.
He sido un pecador, he sido una iglesia
La cima del mundo, abajo en la tierra
Pero nada se compara, nadie compite
Nunca sentí nada como la forma en que me amas, oh
Como la forma en que me amas, oh
Recuerdo noches en que lloraba y pensaba que me iba a morir
Pero es un poco divertido ahora porque eres mucho mejor que ese tipo
Sí, pensé que lo había visto todo, pero me estás demostrando que estoy equivocado.
He sido un pecador, he sido una iglesia
La cima del mundo, abajo en la tierra
Pero nada se compara, nadie compite
Nunca sentí nada como la forma en que me amas
Como la forma en que me amas
Nunca sentí nada, oh
Como la forma en que me amas, sí
oh, espera
He estado con el diablo, amado por un santo
Todo en el medio, todo lo que no eres
Sí, nada se compara, nadie compite
Sí, he sido un pecador, he sido una iglesia
La cima del mundo, abajo en la tierra
Pero nada se compara, nadie compite
Nunca sentí nada como la forma en que me amas
Como la forma en que me amas
Nunca sentí nada como la forma en que me amas