Traducción de la letra de la canción Hit Me with Music - Sara Lugo, Jazzrausch Bigband

Hit Me with Music (original)

Woke up in a dream
straight on the scene
what I heard it blew my mind
are you with me?
incomparable to anything
that I’ve ever heard before
I saw the light coming through the keyhole
so I opened up the door
soundwaves kicked me down
picked me up, showing me
that I can be
more than a puppet in the industry
my eyes are open now I can see
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Why do we gotta act to tense
it doesn’t make much sense
didn’t we all start out of love
are you with me?
quantity before quality
is that what we want and need
music’s just a commodity
in this world’s economy
calculated, soon out dated
made to brake
as soon as the stars have
reached the sky they fade away
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Bob the great
he put it in words
when it hits you feel no pain
so I will use it as my therapy
and let the music be my remedy
world off — music on
I push the button
world off — music on
I push the button
world off — music on
I push the button
I push the button Oooh
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music
Oh I love it
when you hit me with music
hit me with music, hit me with
yes I love it
when you hit me with music
hit me with music

(traducción)

Desperté en un sueño
directo a la escena
lo que escuché me voló la cabeza
¿estás conmigo?
incomparable a cualquier cosa
que he escuchado antes
Vi la luz entrando por el ojo de la cerradura
así que abrí la puerta
las ondas sonoras me derribaron
me recogió, mostrándome
que puedo ser
más que un títere en la industria
mis ojos están abiertos ahora puedo ver
Oh, me encanta
cuando me golpeas con musica
golpéame con música, golpéame con
Si lo amo
cuando me golpeas con musica
golpeame con musica
Si lo amo
cuando me golpeas con musica
golpéame con música, golpéame con
Si lo amo
cuando me golpeas con musica
golpeame con musica
¿Por qué tenemos que actuar para tensarnos?
no tiene mucho sentido
¿No empezamos todos por amor?
¿estás conmigo?
cantidad antes que calidad
es eso lo que queremos y necesitamos
la música es solo una mercancía
en la economía de este mundo
calculado, pronto fuera de fecha
hecho para frenar
tan pronto como las estrellas hayan
llegaron al cielo se desvanecen
Oh, me encanta
cuando me golpeas con musica
golpéame con música, golpéame con
Si lo amo
cuando me golpeas con musica
golpeame con musica
Oh, me encanta
cuando me golpeas con musica
golpéame con música, golpéame con
Si lo amo
cuando me golpeas con musica
golpeame con musica
bob el grande
lo puso en palabras
cuando te golpea no sientes dolor
así que lo usaré como mi terapia
y que la musica sea mi remedio
mundo apagado: música encendida
Presiono el botón
mundo apagado: música encendida
Presiono el botón
mundo apagado: música encendida
Presiono el botón
Presiono el botón Oooh
Oh, me encanta
cuando me golpeas con musica
golpéame con música, golpéame con
Si lo amo
cuando me golpeas con musica
golpeame con musica
Oh, me encanta
cuando me golpeas con musica
golpéame con música, golpéame con
Si lo amo
cuando me golpeas con musica
golpeame con musica