Traducción de la letra de la canción Caught Up - Sarah Close

Caught Up (original)

Methamphetamine, I’m dressed like a beauty queen
Two step pacing and I’m too intoxicated
You’re trying to break us down, wish you wouldn’t stick around
I wanna make it home and I’d love to be alone
You annoy me like a tick, tick, tick
You won’t stop talking about defining this
And if it’s the truth, I gotta say you’re like a piece of real estate
You look real nice from the exterior, you’re acting so inferior
You’re trying to get me naked by getting me wasted
In truth, your conversation is actually sedating
I’m not drinking, I’m not buying, I’m not lying
It’s not an investment, here is my two cents
Why you gotta get so caught up?
Overreacting all the time
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day, we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away, I just don’t like PDA
Why you gotta get so caught?
In the case of you and I, you would be the first to die
In the zombie apocalypse, you’d probably run and trip up
Bet you’d lie there and complain that life’s not fair
God, I bet you’re even boring whilst the zombies eat your brain
I told you it’s a two-mile walk home
I may be fucked but I can do it on my own
I like the time alone
All your yadda yadda in my ear
Is making me wish that the zombies were really here so
Why you gotta get so caught up?
Overreacting all the time
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day, we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away, God, we’ve only had three dates
Why you gotta get so caught up?
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
Why you gotta get so caught up?
Overreacting all the time
Why you gotta get so caught up?
Let’s take this day by day, we’ll make it fine
Your complaining is suffocating
I’m not pulling away, I just don’t like PDA
Why you gotta get so caught?
Why you gotta get so caught up?
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk
I understand you really wanna make this work
And I don’t have the excuse that you’re an absolute jerk

Caught Up (traducción)

Metanfetamina, estoy vestida como una reina de belleza
Ritmo de dos pasos y estoy demasiado intoxicado
Estás tratando de rompernos, desearías no quedarte
Quiero llegar a casa y me encantaría estar solo
Me molestas como un tic, tic, tic
No dejarás de hablar de definir esto
Y si es verdad, debo decir que eres como una pieza de bienes raíces
Te ves muy bien desde el exterior, estás actuando tan inferior
Estás tratando de desnudarme haciéndome emborrachar
En verdad, tu conversación es realmente sedante.
No estoy bebiendo, no estoy comprando, no estoy mintiendo
No es una inversión, aquí están mis dos centavos
¿Por qué tienes que estar tan atrapado?
Reaccionando exageradamente todo el tiempo
¿Por qué tienes que estar tan atrapado?
Tomemos esto día a día, lo haremos bien
Tu queja es asfixiante
No me estoy alejando, simplemente no me gusta PDA
¿Por qué tienes que quedar tan atrapado?
En el caso de tu y yo, serias el primero en morir
En el apocalipsis zombi, probablemente correrías y tropezarías
Apuesto a que te acostarías allí y te quejarías de que la vida no es justa
Dios, apuesto a que eres incluso aburrido mientras los zombis te comen el cerebro.
Te dije que es un paseo de dos millas a casa
Puede que esté jodido, pero puedo hacerlo por mi cuenta
me gusta el tiempo a solas
Todo tu yadda yadda en mi oído
Me está haciendo desear que los zombis estuvieran realmente aquí, así que
¿Por qué tienes que estar tan atrapado?
Reaccionando exageradamente todo el tiempo
¿Por qué tienes que estar tan atrapado?
Tomemos esto día a día, lo haremos bien
Tu queja es asfixiante
No me estoy alejando, Dios, solo hemos tenido tres citas
¿Por qué tienes que estar tan atrapado?
Entiendo que realmente quieres hacer que esto funcione
Y no tengo la excusa de que eres un completo idiota
Entiendo que realmente quieres hacer que esto funcione
Y no tengo la excusa de que eres un completo idiota
Entiendo que realmente quieres hacer que esto funcione
Y no tengo la excusa de que eres un completo idiota
Entiendo que realmente quieres hacer que esto funcione
Y no tengo la excusa de que eres un completo idiota
¿Por qué tienes que estar tan atrapado?
Reaccionando exageradamente todo el tiempo
¿Por qué tienes que estar tan atrapado?
Tomemos esto día a día, lo haremos bien
Tu queja es asfixiante
No me estoy alejando, simplemente no me gusta PDA
¿Por qué tienes que quedar tan atrapado?
¿Por qué tienes que estar tan atrapado?
Entiendo que realmente quieres hacer que esto funcione
Y no tengo la excusa de que eres un completo idiota
Entiendo que realmente quieres hacer que esto funcione
Y no tengo la excusa de que eres un completo idiota
Entiendo que realmente quieres hacer que esto funcione
Y no tengo la excusa de que eres un completo idiota
Entiendo que realmente quieres hacer que esto funcione
Y no tengo la excusa de que eres un completo idiota