Traducción de la letra de la canción You Say - Sarah Close

You Say (original)

Sat under your window
Tryna to read your mind
But I’m not a magician
On this October night
Said I was fascinating
That bar, we stole those shots
Now you’re backtracking like I’m keys that you forgot
'Cause one day you were falling
Then you’re saying it’s off, mm
I know you don’t really want me
I just know that you hate, you hate that I’m gone
You say, «I never meant to do you wrong»
Then why call my phone up?
I’m doing good moving on
You say, «I never meant to do you wrong»
Then why are you here now if you said we were done?
I don’t wanna hear it, got nothing left for you
Try act like you’re innocent but I see what you do
You say, «I never meant to do you wrong»
When you call my phone up
When you call my phone up
You say
Do I wanna drink?
Try and get me to stay
But, I’ve got no intentions of seeing you again
Days in my garden, you would climb the fence
Now when I sit out there, it’s an echo of the end
'Cause one day you were falling
Then you’re saying it’s off, mm
I know you don’t really want me
I just know that you hate, you hate that I’m gone
You say, «I never meant to do you wrong»
Then why call my phone up?
I’m doing good moving on
You say, «I never meant to do you wrong»
Then why are you here now if you said we were done?
I don’t wanna hear it, got nothing left for you
Try act like you’re innocent but I see what you do
You say, «I never meant to do you wrong»
When you call my phone up
When you call my phone up
You say
Don’t know why you talking like I’ll be back in a minute, in a minute
You want me by your side 'cause then you feel
That you’re winning, that you’re winning
Don’t know why you talking like I’ll be back in a minute, in a minute
You want me by your side 'cause then you feel
That you’re winning, oh, you hate that I’m gone
You say
«I never meant to do you wrong»
But I know that you’re lying
And you were all along
«I never meant to do you wrong»
But I’ve heard that before
So this time get gone
I don’t wanna hear it, got nothing left for you
Try act like you’re innocent but I see what you do
You say, «I never meant to do you wrong»
When you call my phone up
When you call my phone up
You say
Don’t know why you talking like I’ll be back in a minute, in a minute
You want me by your side 'cause then you feel
That you’re winning, that you’re winning
You say

(traducción)

sentado debajo de tu ventana
Tryna para leer tu mente
Pero no soy un mago
En esta noche de octubre
Dijo que era fascinante
Ese bar, robamos esos tragos
Ahora estás retrocediendo como si fuera una llave que olvidaste
Porque un día estabas cayendo
Entonces estás diciendo que está apagado, mm
Sé que realmente no me quieres
Solo sé que odias, odias que me haya ido
Dices: «Nunca quise hacerte mal»
Entonces, ¿por qué llamar a mi teléfono?
lo estoy haciendo bien para seguir adelante
Dices: «Nunca quise hacerte mal»
Entonces, ¿por qué estás aquí ahora si dijiste que habíamos terminado?
No quiero escucharlo, no tengo nada para ti
Intenta actuar como si fueras inocente pero veo lo que haces
Dices: «Nunca quise hacerte mal»
Cuando llamas a mi teléfono
Cuando llamas a mi teléfono
Tu dices
¿Quiero beber?
Intenta que me quede
Pero, no tengo intenciones de volver a verte
Días en mi jardín, treparías la cerca
Ahora, cuando me siento ahí fuera, es un eco del final
Porque un día estabas cayendo
Entonces estás diciendo que está apagado, mm
Sé que realmente no me quieres
Solo sé que odias, odias que me haya ido
Dices: «Nunca quise hacerte mal»
Entonces, ¿por qué llamar a mi teléfono?
lo estoy haciendo bien para seguir adelante
Dices: «Nunca quise hacerte mal»
Entonces, ¿por qué estás aquí ahora si dijiste que habíamos terminado?
No quiero escucharlo, no tengo nada para ti
Intenta actuar como si fueras inocente pero veo lo que haces
Dices: «Nunca quise hacerte mal»
Cuando llamas a mi teléfono
Cuando llamas a mi teléfono
Tu dices
No sé por qué hablas como si regresara en un minuto, en un minuto
Me quieres a tu lado porque entonces sientes
Que estas ganando, que estas ganando
No sé por qué hablas como si regresara en un minuto, en un minuto
Me quieres a tu lado porque entonces sientes
Que estás ganando, oh, odias que me haya ido
Tu dices
«Nunca quise hacerte mal»
Pero sé que estás mintiendo
Y estuviste todo el tiempo
«Nunca quise hacerte mal»
Pero he oído eso antes
Así que esta vez vete
No quiero escucharlo, no tengo nada para ti
Intenta actuar como si fueras inocente pero veo lo que haces
Dices: «Nunca quise hacerte mal»
Cuando llamas a mi teléfono
Cuando llamas a mi teléfono
Tu dices
No sé por qué hablas como si regresara en un minuto, en un minuto
Me quieres a tu lado porque entonces sientes
Que estas ganando, que estas ganando
Tu dices