Traducción de la letra de la canción Can't Get None - Sarah Connor

Can't Get None (original)

U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
Now I’ve got a little problem with
Yall sit back, relax, listen to this
Don’t U hate when folks in yo biz
Come on put your hands up, if you heard me
Can’t stand a bugaboo, oh no, please don’t hate me, please let me go
Roll ya eyes when my clique roll by
2 big black Mercedes drivin' U crazy
We got to speed, ride, let’s go, really don’t care if everybody knows
Now we gon sell out big shows U wanna be down we still say no
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
I don’t understand a hater mind
Why the hell they spend all they time
Instead of they own they all worried bout mine
Come on put your hands up if U heard me
All I wanna do is shine with my girls, take long trips all around the world
Worked a lot for the things we got
That’s the reason why we stay so hot
We got to speed, ride, let’s go, really don’t care if everybody knows
Now we gon sell out big shows U wanna be down we still say no
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
Come on put your hands up
We ain’t tryin' to hurt nobody this one here for all my shorties
Just want yall to get yo money
Cause I’m gon get mine and ah'
It’s time for bigtymin' and ah'
I ain’t here no drama and y don’t want to get me started
Come on put your hands up
We havin' a worldwide party invite U to move yo body
Ain’t nobody trippin', ain’t nobody trippin'
If ya all about fun and ah', come on over here and find U one
Cuz tonite this it’s so on it ya own fault, if U can’t get none
We got to speed, ride, let’s go, really don’t care if everybody knows
Now we gon sell out big shows U wanna be down we still say no
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none

(traducción)

Te gustan los autos, quieres las estrellas no no no no todavía no puedes conseguir ninguna
Mírame la pelota, con todos mis perros estás enojado porque no puedes conseguir ninguno
Cuando golpean mis golpes, te enfermas no no no no todavía no puedes obtener ninguno
Ves la vida, quieres que la vida se enoje porque no puedes conseguir nada
Ahora tengo un pequeño problema con
Siéntense, relájense, escuchen esto
No odies cuando la gente en yo biz
Vamos, levanta las manos, si me escuchaste
No soporto un bugaboo, oh no, por favor no me odies, por favor déjame ir
Pon los ojos en blanco cuando pase mi camarilla
2 grandes Mercedes negros que te vuelven loco
Tenemos que acelerar, andar, vámonos, realmente no me importa si todos saben
Ahora vamos a vender grandes espectáculos, quieres estar abajo, todavía decimos que no
Te gustan los autos, quieres las estrellas no no no no todavía no puedes conseguir ninguna
Mírame la pelota, con todos mis perros estás enojado porque no puedes conseguir ninguno
Cuando golpean mis golpes, te enfermas no no no no todavía no puedes obtener ninguno
Ves la vida, quieres que la vida se enoje porque no puedes conseguir nada
No entiendo una mente que odia
¿Por qué diablos pasan todo el tiempo
En lugar de ser dueños, todos se preocuparon por los míos
Vamos, levanta las manos si me escuchaste
Todo lo que quiero hacer es brillar con mis chicas, hacer viajes largos por todo el mundo
Trabajó mucho para las cosas que obtuvimos
Esa es la razón por la que nos mantenemos tan calientes
Tenemos que acelerar, andar, vámonos, realmente no me importa si todos saben
Ahora vamos a vender grandes espectáculos, quieres estar abajo, todavía decimos que no
Te gustan los autos, quieres las estrellas no no no no todavía no puedes conseguir ninguna
Mírame la pelota, con todos mis perros estás enojado porque no puedes conseguir ninguno
Cuando golpean mis golpes, te enfermas no no no no todavía no puedes obtener ninguno
Ves la vida, quieres que la vida se enoje porque no puedes conseguir nada
Te gustan los autos, quieres las estrellas no no no no todavía no puedes conseguir ninguna
Mírame la pelota, con todos mis perros estás enojado porque no puedes conseguir ninguno
Cuando golpean mis golpes, te enfermas no no no no todavía no puedes obtener ninguno
Ves la vida, quieres que la vida se enoje porque no puedes conseguir nada
Vamos, levanta las manos
No estamos tratando de lastimar a nadie este aquí por todos mis shorties
Solo quiero que todos obtengan su dinero
Porque voy a conseguir el mío y ah
Es hora de bigtymin' y ah'
No estoy aquí, no hay drama y no quieres que empiece
Vamos, levanta las manos
Tenemos una fiesta mundial que te invita a mover tu cuerpo
No hay nadie tropezando, no hay nadie tropezando
Si te gusta la diversión y ah, ven aquí y encuentra uno
Porque esta noche esto es tan culpa tuya, si no puedes conseguir nada
Tenemos que acelerar, andar, vámonos, realmente no me importa si todos saben
Ahora vamos a vender grandes espectáculos, quieres estar abajo, todavía decimos que no
Te gustan los autos, quieres las estrellas no no no no todavía no puedes conseguir ninguna
Mírame la pelota, con todos mis perros estás enojado porque no puedes conseguir ninguno
Cuando golpean mis golpes, te enfermas no no no no todavía no puedes obtener ninguno
Ves la vida, quieres que la vida se enoje porque no puedes conseguir nada
Te gustan los autos, quieres las estrellas no no no no todavía no puedes conseguir ninguna
Mírame la pelota, con todos mis perros estás enojado porque no puedes conseguir ninguno
Cuando golpean mis golpes, te enfermas no no no no todavía no puedes obtener ninguno
Ves la vida, quieres que la vida se enoje porque no puedes conseguir nada