Traducción de la letra de la canción My Intuition - Sarah Connor

My Intuition (original)

I’m in the club with my girlies
Just hangin' loose
I see you comin' up early
Lookin' so cute
We start to rock on the dancefloor
To get it on
But when it comes to a bit more
All your charm’s gone
My intuition
Keeps me from wishin'
You could be Mr. Right
My intuition
Tells me: don’t miss him
Love would be waste of time
Self-confidence is remaining
I must be wrong
You say the best entertaining
Is when you’re gone
You say you’d love me forever
It’s plain to see
But I believe you can never
Satisfy me
My intuition
Keeps me from wishin'
You could be Mr. Right
My intuition
Tells me: don’t miss him
Love would be waste of time
I can’t give you
What you want and
This rejection’s
Your protection
I know, I know, I know, I know
You want, you want, you want a baby
I know, I know, I know, I know
You want, you want, you want me
My intuition
Keeps me from wishin'
You could be Mr. Right
My intuition
Tells me: don’t miss him
Love would be waste of time

My Intuition (traducción)

estoy en el club con mis chicas
Solo andando suelto
Veo que te levantas temprano
Luciendo tan lindo
Empezamos a rockear en la pista de baile
Para conseguirlo
Pero cuando se trata de un poco más
Todo tu encanto se ha ido
mi intuición
Me impide desear
Podrías ser el Sr. Perfecto
mi intuición
Me dice: no lo extrañes
El amor sería una pérdida de tiempo
La confianza en sí mismo se mantiene
debo estar equivocado
Tu dices el mejor entretenimiento
es cuando te has ido
Dices que me amarías para siempre
Es evidente
Pero creo que nunca podrás
Satisfáceme
mi intuición
Me impide desear
Podrías ser el Sr. Perfecto
mi intuición
Me dice: no lo extrañes
El amor sería una pérdida de tiempo
no puedo darte
lo que quieres y
Este rechazo es
Tu protección
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Quieres, quieres, quieres un bebe
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Tu quieres, tu quieres, tu me quieres
mi intuición
Me impide desear
Podrías ser el Sr. Perfecto
mi intuición
Me dice: no lo extrañes
El amor sería una pérdida de tiempo