Traducción de la letra de la canción Part Time Love - Sarah Connor

Part Time Love (original)

I need somebody
Who’s consistent with me
Someone already there
When I need company
Cuz when I’m feelin' low
I don’t wanna have to go out lookin'
For a part time kinda love
And when the dreams and rainbows start to disappear
I don’t want somebody up and runnin' out of here
And when you stop and start
Baby it’s a just too hard upon my heart
That part time kind of love
I can’t take it darling
Livin' here and wait’n see
I want somebody who’s committed now to me
Somewhere, somewhere
Someday, someday you’ve got to take a chance
If you like the music baby
Get up and dance
If we go together daring to dream
I know we’re gonna find our share of peaches and cream
And when the juices flow
I don’t want to know no no excuses
Just want your full time love for me
I can’t take it darling
Livin' here and wait’n see
I want somebody who’s committed now to me
Just me, yeah, yeah
Somewhere, somewhere
Someday, someday you’ve got to take a chance
If you like the music baby
Get up and dance
If we go together daring to dream
I know we’re gonna find our share of peaches and cream
And when the juices flow
I don’t want to know no no excuses
Just want your full time love for me
Just want your full time love for me
Your full time love for me

Part Time Love (traducción)

Necesito a alguien
Quien es consistente conmigo
Alguien ya está allí
Cuando necesito compañía
Porque cuando me siento bajo
No quiero tener que salir a buscar
Por un tiempo parcial un poco de amor
Y cuando los sueños y los arco iris comienzan a desaparecer
No quiero que alguien salga corriendo de aquí
Y cuando paras y empiezas
Cariño, es demasiado duro para mi corazón
Ese tipo de amor a tiempo parcial
no puedo soportarlo cariño
Viviendo aquí y esperando a ver
Quiero a alguien que se comprometa ahora conmigo
en algún lugar, en algún lugar
Algún día, algún día tienes que arriesgarte
Si te gusta la musica bebe
Levántate y baila
Si vamos juntos atreviéndonos a soñar
Sé que vamos a encontrar nuestra parte de duraznos y crema
Y cuando los jugos fluyen
no quiero saber no hay excusas
Sólo quiero tu amor a tiempo completo para mí
no puedo soportarlo cariño
Viviendo aquí y esperando a ver
Quiero a alguien que se comprometa ahora conmigo
Solo yo, si, si
en algún lugar, en algún lugar
Algún día, algún día tienes que arriesgarte
Si te gusta la musica bebe
Levántate y baila
Si vamos juntos atreviéndonos a soñar
Sé que vamos a encontrar nuestra parte de duraznos y crema
Y cuando los jugos fluyen
no quiero saber no hay excusas
Sólo quiero tu amor a tiempo completo para mí
Sólo quiero tu amor a tiempo completo para mí
Tu amor a tiempo completo por mí