Traducción de la letra de la canción A Boy Like You - Sarah Darling

A Boy Like You (original)

Can’t put my finger on it
Didn’t know what I wanted
Until right now
And I know you don’t know me
But something about you told me
To put this paper down
The sun is shining on your face
You look at me I look away
And I haven’t got a reason
To feel the way I do
But I, I could fall in love
With a boy like you
There’s a dream that I never seem to remember
When I wake up
But I think that you might be
The one that I dream every night of
Like someone that I’ve known before
Known a hundred years or more
And I haven’t got a reason
To feel the way I do
But I, I could fall in love
With a boy like you
Oh I, I could fall in love
With a boy like you
With your headphones on
Your familiar eyes
And your beat up shoes
You’d never break my heart in two
Would you?
You don’t know what my name is
Sure be a shame
If you didn’t ask
Cause we’ve just got this moment
To start what I know is meant to last
I see a house and family
I see how happy we could be
And I haven’t got a reason
To feel the way I do
But I, I could fall in love
Oh I, I could fall in love
With a boy like you

(traducción)

No puedo poner mi dedo en eso
No sabía lo que quería
hasta ahora
Y sé que no me conoces
Pero algo sobre ti me dijo
Para dejar este papel
El sol está brillando en tu cara
Tu me miras yo miro hacia otro lado
Y no tengo una razón
Para sentirme como yo lo hago
Pero yo, podría enamorarme
Con un chico como tu
Hay un sueño que parece que nunca recuerdo
Cuando me levanto
Pero creo que podrías ser
El que sueño todas las noches
Como alguien que he conocido antes
Conocido cien años o más
Y no tengo una razón
Para sentirme como yo lo hago
Pero yo, podría enamorarme
Con un chico como tu
Oh yo, podría enamorarme
Con un chico como tu
Con tus auriculares puestos
Tus ojos familiares
Y tus zapatos golpeados
Nunca romperías mi corazón en dos
¿lo harías?
no sabes cual es mi nombre
Seguro que es una pena
Si no preguntaste
Porque acabamos de llegar a este momento
Para empezar lo que sé que está destinado a durar
Veo una casa y una familia
Veo lo felices que podríamos ser
Y no tengo una razón
Para sentirme como yo lo hago
Pero yo, podría enamorarme
Oh yo, podría enamorarme
Con un chico como tu