Traducción de la letra de la canción The Boy Never Stays - Sarah Darling

The Boy Never Stays (original)

He’s the first taste of something you shouldn’t have
He’s the first lie you tell to your mom and dad
He’s the reason you love the smell of Polo and peppermint
He’s the lips that taught you how to kiss
He’s the reason you know how to drive a stick
He’s the last time you ever felt innocent
It’s the scene from a Saturday matinee
It’s the song that remembers those summer days
Even if that cowboy rides away real slow
The boy never stays
And the love never goes
He’s the reason ferris wheels make you sad
He’s a box full of taped of photographs
He’s the feeling that always feels like
Seventeen
He’s a name that you’ll hardly ever hear
He’s a face that you haven’t seen in years
That you’ll meet up once in a while
In your dreams
You never fall quite the same again
After the first time
Forever ends
Oh the love never goes
He’s the first taste of something you shouldn’t have
He’s the first lie you tell to your mom and dad

The Boy Never Stays (traducción)

Él es el primer sabor de algo que no deberías tener
Él es la primera mentira que le dices a tu mamá y a tu papá.
Él es la razón por la que amas el olor a polo y menta.
Él es los labios que te enseñaron a besar
Él es la razón por la que sabes conducir un palo
Él es la última vez que te sentiste inocente
Es la escena de una matiné del sábado.
Es la canción que recuerda esos días de verano
Incluso si ese vaquero se aleja muy lento
El chico nunca se queda
Y el amor nunca se va
Él es la razón por la que las ruedas de la fortuna te ponen triste
Es una caja llena de fotografías grabadas
Él es el sentimiento que siempre se siente como
De diecisiete
Es un nombre que casi nunca escucharás.
Es una cara que no has visto en años.
Que te encontrarás de vez en cuando
En tus sueños
Nunca vuelves a caer igual
Después de la primera vez
Para siempre termina
Oh, el amor nunca se va
Él es el primer sabor de algo que no deberías tener
Él es la primera mentira que le dices a tu mamá y a tu papá.