Traducción de la letra de la canción Something to Do With Your Hands (a capella) - Sarah Darling

Something to Do With Your Hands (a capella) (original)

You’re the hardest working man in this town
Sun up to sun down
You’re always formulating some sort of plan
Cuz you need something to do with your hands
I’ve seen them break the black dirt in the yard
I’ve heard them working 'neath the hood of your car
They fix the leaky pipe under the sink
Easy to see they can do anything
Boy you better not be too tired when you get home tonight
Please understand
I’ve got this burning deep down in my soul that’s got me longing to hold
Onto my man
And if you need something to do with your hands
Uh uh oh
Uh uh oh
If you need something to do with your hands
Uh uh oh
Follow the candles when you walk through the door
Just drop your coat and keys on the floor
Cuz I’ve been cooking up something so fine
And I just might be wearing something you like
(Repeat Chorus)
Do-do do do
Do do-do do
Do-do do do
Yeah
When you kiss me
Kiss me slowly
And if you need something to do with your hands
Uh uh oh
Uh uh oh
If you need something to do with your hands
Ooh ooh
If you need something to do with your hands
Yeah yeah
If you need something to do with your hands ooh

Something to Do With Your Hands (a capella) (traducción)

Eres el hombre más trabajador de esta ciudad.
De sol a sol
Siempre estás formulando algún tipo de plan
Porque necesitas algo que hacer con tus manos
Los he visto romper la tierra negra en el patio
Los escuché trabajando debajo del capó de tu auto
Arreglaron la tubería que gotea debajo del fregadero.
Fácil de ver que pueden hacer cualquier cosa
Chico, será mejor que no estés demasiado cansado cuando llegues a casa esta noche
Por favor entiende
Tengo este ardor en lo profundo de mi alma que me hace desear sostener
sobre mi hombre
Y si necesitas algo que hacer con tus manos
uh uh oh
uh uh oh
Si necesitas algo que hacer con tus manos
uh uh oh
Sigue las velas cuando cruces la puerta
Solo deja tu abrigo y llaves en el suelo
Porque he estado cocinando algo tan bueno
Y podría estar usando algo que te guste
(Repite el coro)
hacer-hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer-hacer hacer hacer
sí
Cuando me besas
Bésame lentamente
Y si necesitas algo que hacer con tus manos
uh uh oh
uh uh oh
Si necesitas algo que hacer con tus manos
Ooh ooh
Si necesitas algo que hacer con tus manos
sí, sí
Si necesitas algo que hacer con tus manos ooh