Traducción de la letra de la canción Waves - Sarah Darling

Waves (original)

Most of the time I feel alright
I’m happy in new love
Living a dream and I never think
Of the ocean between us
Most of the time your out of sight
And out of mind, I swear
And from nowhere
Out of nowhere
It comes in waves
Crashing so hard on my heart
Think I’m gonna break
Lost in the rush of the water
I can’t take the way your memory
Somehow gets control of me
It comes in waves
And it goes just like the one that got away
You had a kind of gravity
That pulled me to the edge
A desperate love, so wild till
I was in over my head
We both had growing up to do
And I was too afraid
What if I’d stayed
What if I’d stayed
It comes in waves
Crashing so hard on my heart
Think I’m gonna break
Lost in the rush of the water
I can’t take the way your memory
Somehow gets control of me
It comes in waves
And it goes just like the one that got away
Out somewhere
In the blue
Is the life I didn’t choose
Still as true
Are you waiting there for me
Like I’m waiting there for you
It comes in waves
Crashing so hard on my heart
Think I’m gonna break
Lost in the rush of the water
I can’t take the way your memory
Somehow gets control of me
It comes in waves
And it goes just like the one that got away
And it goes just like the one that got away
And it goes just like the one that got away
And it goes just like the one that got away

(traducción)

La mayor parte del tiempo me siento bien
Estoy feliz en un nuevo amor
Viviendo un sueño y nunca pienso
Del océano entre nosotros
La mayor parte del tiempo estás fuera de la vista
Y fuera de la mente, lo juro
y de la nada
De la nada
Viene en oleadas
Chocando tan fuerte en mi corazón
creo que me voy a romper
Perdido en la carrera del agua
No puedo tomar la forma en que tu memoria
De alguna manera me controla
Viene en oleadas
Y va igual que el que se escapó
Tenías una especie de gravedad
Eso me llevó al borde
Un amor desesperado, tan salvaje hasta
yo estaba en mi cabeza
Ambos teníamos que crecer para hacer
Y yo estaba demasiado asustado
¿Y si me hubiera quedado?
¿Y si me hubiera quedado?
Viene en oleadas
Chocando tan fuerte en mi corazón
creo que me voy a romper
Perdido en la carrera del agua
No puedo tomar la forma en que tu memoria
De alguna manera me controla
Viene en oleadas
Y va igual que el que se escapó
en algún lugar
en el azul
Es la vida que no elegí
sigue siendo tan cierto
¿Estás esperando allí por mí?
Como si estuviera esperando allí por ti
Viene en oleadas
Chocando tan fuerte en mi corazón
creo que me voy a romper
Perdido en la carrera del agua
No puedo tomar la forma en que tu memoria
De alguna manera me controla
Viene en oleadas
Y va igual que el que se escapó
Y va igual que el que se escapó
Y va igual que el que se escapó
Y va igual que el que se escapó