Traducción de la letra de la canción How Dare You - Sarah Darling

How Dare You (original)

I get a fever baby
When you walk into the room
My heart only needs you baby
So all the whim
That I can barely move
You know what you’re doing
And it’s not fair
Drive me crazy when you
Run your fingers through your hair
Got my temperature risin'
But I see you smilin'
There’s no stopping it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
Haven’t been sleepin' lately
Tossin' and turnin' through the night
And dreamin' you’d come and take me
By the hand and kiss me a thousand times
You’ve got my mind workin' overtime
Before I met you
I swear that I was doing fine
I’m just a mess yeah
My heart is a wreck and
There’s no stoppin' it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
Every time you look into my eyes
Sparks fly like lightning across the sky
It sends a shock right down my spine
Yeah there’s no stoppin' it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
How dare you
How dare you
How dare you
How dare you

(traducción)

Me da fiebre bebe
Cuando entras en la habitación
Mi corazón solo te necesita bebé
Así todo el capricho
Que apenas puedo moverme
sabes lo que estas haciendo
Y no es justo
Me vuelves loco cuando tu
Pasa tus dedos por tu cabello
Tengo mi temperatura subiendo
Pero te veo sonriendo
No hay nada que lo detenga
Cómo te atreves
Haz lo que me haces
Estoy tan indefenso contra
El tirón de la gravedad
Me derrumbo cada vez que hablas
Cada palabra tiene un
Efecto peligroso en mí
Whoa whoa como te atreves
Whoa whoa como te atreves
No he estado durmiendo últimamente
Tirando y girando a través de la noche
Y soñando que vendrías y me llevarías
De la mano y besame mil veces
Tienes mi mente trabajando horas extras
Antes de que te conocí
Te juro que lo estaba haciendo bien
Solo soy un desastre, sí
Mi corazón es un desastre y
No hay nada que lo detenga
Cómo te atreves
Haz lo que me haces
Estoy tan indefenso contra
El tirón de la gravedad
Me derrumbo cada vez que hablas
Cada palabra tiene un
Efecto peligroso en mí
Whoa whoa como te atreves
Whoa whoa como te atreves
Cada vez que me miras a los ojos
Las chispas vuelan como relámpagos por el cielo
Envía un shock por mi columna vertebral
Sí, no hay nada que lo detenga.
Cómo te atreves
Haz lo que me haces
Estoy tan indefenso contra
El tirón de la gravedad
Me derrumbo cada vez que hablas
Cada palabra tiene un
Efecto peligroso en mí
Whoa whoa como te atreves
Whoa whoa como te atreves
Cómo te atreves
Cómo te atreves
Cómo te atreves
Cómo te atreves