Traducción de la letra de la canción For a Friend - Sarah Dawn Finer

For a Friend (original)

Dont' be afraid
I’m right beside you
You lost your way
Dont' be afraid
I’m right beside you
You lost your way
I’m here to guide you
Stay in my arms
And rest for a while
Just let me hold you
Hold you tonight
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’m right beside you
You’re not alone
When you feel lonely
Just keep holding on
'Cause you’re not the only
Don’t run away
When everything fails
I want to help you
Try to prevail
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Give me your hand
It’s keeps hurting and hurting and you don’t believe anymore
No, can't stop crying and when every tear hits the floor
You feel like you you’re fighting alone
You can’t face the world on your own, this time
So when you need a friend
Just call my name
There is no need for sorrow this time
And just let me try to mend your heart when it’s broken
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’ll beside you
When your in need just call my name

For a Friend (traducción)

no tengas miedo
estoy justo a tu lado
Perdiste tu camino
no tengas miedo
estoy justo a tu lado
Perdiste tu camino
Estoy aquí para guiarte
Quédate en mis brazos
Y descansar un rato
Solo déjame abrazarte
abrazarte esta noche
Así que cuando necesites un amigo
Llamar a mi nombre
No hay necesidad de tristeza esta vez
Y trataré de reparar tu corazón roto
Sí cuando necesitas un amigo
no tengas miedo
Solo di mi nombre
estoy justo a tu lado
No estás solo
cuando te sientes solo
Solo sigue aguantando
Porque no eres el único
no huyas
cuando todo falla
Quiero ayudarte
Intenta prevalecer
Así que cuando necesites un amigo
Llamar a mi nombre
No hay necesidad de tristeza esta vez
Y trataré de reparar tu corazón roto
Sí cuando necesitas un amigo
Dame tu mano
Sigue doliendo y doliendo y ya no crees
No, no puedo dejar de llorar y cuando cada lágrima cae al suelo
Sientes que estás luchando solo
No puedes enfrentar el mundo por tu cuenta, esta vez
Así que cuando necesites un amigo
Solo di mi nombre
No hay necesidad de tristeza esta vez
Y solo déjame tratar de reparar tu corazón cuando esté roto
Sí cuando necesitas un amigo
no tengas miedo
Solo di mi nombre
estaré a tu lado
Cuando estés en necesidad solo llama mi nombre