Traducción de la letra de la canción Virus - Sarah Dawn Finer

Virus (original)

You said you´d never hurt me
You said you´d do me wrong
I thought you would protect me
I´m trying not to feel it
I wanna get rid of the pain
Somehow I have to fight it
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus
I´m too weak for you
Don´t you hear me cry
Too weak, and it´s killing me inside
I´m too weak for you
There´s no place to hide
Let me go
I´m dying to survive
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus
I don´t wanna face it
I don´t think I can explain
Been trying to conceal it
'Cause I´m so frightened of what you would do
If I tried to run away from you
And I don´t think I can take it, no
'Cause your love is like a virus
Oh-oh-oh
I need someone to save me
Don´t blame me
I can see clearly now
How I am gonna make it, on my own
When your love is like a virus
(Your love is like a virus)
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus x 2

Virus (traducción)

Dijiste que nunca me lastimarías
Dijiste que me harías mal
Pensé que me protegerías
Estoy tratando de no sentirlo
Quiero deshacerme del dolor
De alguna manera tengo que luchar
Porque tu amor es como un virus
Sí, tu amor es como un virus
Soy demasiado débil para ti
no me oyes llorar
Demasiado débil, y me está matando por dentro
Soy demasiado débil para ti
No hay lugar para esconderse
Déjame ir
me muero por sobrevivir
Porque tu amor es como un virus
Sí, tu amor es como un virus
no quiero enfrentarlo
No creo que pueda explicar
He estado tratando de ocultarlo
Porque tengo tanto miedo de lo que harías
Si intentara escapar de ti
Y no creo que pueda soportarlo, no
Porque tu amor es como un virus
oh-oh-oh
Necesito que alguien me salve
no me culpes
Yo puedo ver claramente ahora
Cómo voy a hacerlo, por mi cuenta
Cuando tu amor es como un virus
(Tu amor es como un virus)
Porque tu amor es como un virus
Sí, tu amor es como un virus x 2