Traducción de la letra de la canción Stupid - Sarah Dawn Finer

Stupid (original)

Stuck in repeat
I was falling, I was falling
Too blind to see
Every warning, every warning
Spending my nights, looking inside
To understand why
I was stupid
Always running
Never knowing, I was incomplete
It was hopeless
Always trying to keep hiding from reality
I was running from love
I was running from everything
I was stupid
Always hurting, never learning
Til I followed my heart
Breathing new air
All around me, all around me
Somethings is out there
Can you guide me, can you guide me
I needed time, to open my mind
And understand why
I was lost between
Every broken dream
Always living in a fantasy
Couldn´t stand the pain
So I had to make a change
I was stupid, always hurting
Never learning, no

Stupid (traducción)

Atascado en la repetición
Estaba cayendo, estaba cayendo
Demasiado ciego para ver
Cada advertencia, cada advertencia
Pasando mis noches, mirando dentro
Para entender por qué
yo era estúpido
Siempre corriendo
Sin saberlo, estaba incompleto
era inútil
Siempre tratando de seguir escondiéndose de la realidad
estaba huyendo del amor
estaba huyendo de todo
yo era estúpido
Siempre sufriendo, nunca aprendiendo
Hasta que seguí mi corazón
Respirando aire nuevo
A mi alrededor, a mi alrededor
Algo está ahí fuera
¿Puedes guiarme, puedes guiarme?
Necesitaba tiempo, para abrir mi mente
Y entender por qué
me perdí entre
Cada sueño roto
Siempre viviendo en una fantasía
No podía soportar el dolor
Así que tuve que hacer un cambio
Fui estúpido, siempre lastimado
Nunca aprendiendo, no