Traducción de la letra de la canción Moving On - Sarah Dawn Finer

Moving On (original)

Dreaming, hoping, for another try
I’ve been looking, searching, deeper down inside
And if I loose my way, I’ll find another road
Cause I can make a change on my own
I’m moving on
And I’m gonna get stronger now
And nothing will break me down
I will not give in to doubt
Those days are gone
I can be who I wanna be
And start living my life for me
I believe it finally
I’m moving on
Something, somewhere, that I long to find
I am learning, slowly, one day at a time
That if I loose and fail, I’ll be fine
I’m moving on
And I’m gonna get stronger now
And nothing will break me down
I will not give in to doubt
Those days are gone
I can be who I wanna be
And start living my life for me
I believe it finally
I’m moving on
(I am moving) To a brighter dawn
(I am moving) Gotta take the fight
(I am moving) I can make it right
(I can make it right)
I’m moving on
Nothing will break me down
I will not give in to doubt
Those days are gone
I can be who I wanna be
And start living my life for me
I believe it finally
I’m moving on
(I am moving)
Yes I’m moving on
(I am moving)
I’m moving on

Moving On (traducción)

Soñando, esperando, por otro intento
He estado mirando, buscando, más adentro
Y si pierdo mi camino, encontraré otro camino
Porque puedo hacer un cambio por mi cuenta
estoy avanzando
Y voy a ser más fuerte ahora
Y nada me romperá
no voy a ceder a la duda
Esos días pasaron
Puedo ser quien quiero ser
Y empezar a vivir mi vida por mí
Yo lo creo finalmente
estoy avanzando
Algo, en algún lugar, que anhelo encontrar
Estoy aprendiendo, lentamente, un día a la vez
Que si pierdo y fallo, estaré bien
estoy avanzando
Y voy a ser más fuerte ahora
Y nada me romperá
no voy a ceder a la duda
Esos días pasaron
Puedo ser quien quiero ser
Y empezar a vivir mi vida por mí
Yo lo creo finalmente
estoy avanzando
(Me estoy moviendo) A un amanecer más brillante
(Me estoy moviendo) Tengo que pelear
(Me estoy moviendo) Puedo hacerlo bien
(Puedo hacerlo bien)
estoy avanzando
Nada me romperá
no voy a ceder a la duda
Esos días pasaron
Puedo ser quien quiero ser
Y empezar a vivir mi vida por mí
Yo lo creo finalmente
estoy avanzando
(Me estoy moviendo)
Sí, estoy avanzando
(Me estoy moviendo)
estoy avanzando