Traducción de la letra de la canción Maybe This Christmas - Sarah Dawn Finer, FINER, SARAH DAWN

Maybe This Christmas (original)

Maybe this Christmas will mean something more
Maybe this year love will appear
Deeper than ever before
And maybe forgiveness will ask us to call
Someone we love
Someone we’ve lost
For reasons we can’t quite recall
Mmm, maybe this Christmas
Maybe there’ll be an open door
Maybe the star that shined before
Will shine once more, ohhh
Mmmmmmm, mmmmmmmm
And maybe this Christmas will find us at last
In heaven, at peace
Prayed for at least
For the love we’ve been shown in the past
Maybe this Christmas
Maybe this Christmas

(traducción)

Tal vez esta Navidad signifique algo más
Tal vez este año aparezca el amor
Más profundo que nunca
Y tal vez el perdón nos pida que llamemos
alguien a quien amamos
Alguien que hemos perdido
Por razones que no podemos recordar
Mmm, tal vez esta Navidad
Tal vez habrá una puerta abierta
Tal vez la estrella que brilló antes
Brillará una vez más, ohhh
Mmmmmmm, mmmmmmmm
Y tal vez esta Navidad nos encuentre por fin
En el cielo, en paz
Orado por al menos
Por el amor que nos han mostrado en el pasado
Tal vez esta Navidad
Tal vez esta Navidad