Traducción de la letra de la canción American Girls - Sarah Jane Scott

American Girls (original)

Strophe:
I feel like dancing, komm mit‚ wir feiern bis zum Morgen
Spürst du die Blicke die uns folgen‚ let’s have a girls night out
Hey Pretty Woman‚ ich will nur tanzen, tanzen, tanzen
Mir ist egal wo wir heut landen‚ denn es ist girls night out
Sorry Boys heut lassen wir alles steh’n
Wir können das nächste mal zusammen zum dancefloor geh’n
Heute habe ich meine Mädels dabei
Top of the World hier sind die girls on fire
Celebrate das ist unsere Zeit
Celebrate just the girls to night
Und wir feiern, das wir zusammen gehör'n
Von Oneway do a party so wie American Girls
So wie American Girls
Strophe:
Wir trinken Cosmo, und flirten wenn es grade spaß macht
Du bist dabei wenn du grad glück hast
Bei uns bei Girls night out
Sorry Boys wenn wir uns heut nicht mehr seh’n
Wir können das nächste mal zusammen tanzen geh’n
Heute habe ich meine Mädels dabei
Top of the World hier sind die girls on fire
Celebrate das ist unsere Zeit
Celebrate just the girls to night
Und wir feiern‚ das wir zusammen gehör'n
Von Oneway do a party so wie American Girls
So wie American Girls
So wie American Girls
So wie American Girls, So wie American Girls
So wie American Girls, So wie American Girls
So wie American Girls, So wie American Girls
Von Oneway do a party so wie American Girls

American Girls (traducción)

Verso:
Tengo ganas de bailar, ven conmigo, vamos de fiesta hasta la mañana.
¿Sientes las miradas que nos siguen? Tengamos una noche de chicas
Hola mujer bonita, solo quiero bailar, bailar, bailar
No me importa dónde terminemos hoy, porque es noche de chicas
Lo siento chicos hoy lo dejamos todo
La próxima vez podemos ir juntos a la pista de baile.
Hoy tengo a mis niñas conmigo
Las chicas en llamas son la cima del mundo aquí.
Celebra este es nuestro momento
Celebra solo a las chicas esta noche
Y celebramos que pertenecemos juntos
Desde Oneway hacen una fiesta tan bien como American Girls
Al igual que las chicas americanas
Verso:
Bebemos Cosmo y coqueteamos cuando es divertido
Estás dentro si tienes suerte
Con nosotros en la noche de chicas
Lo siento chicos si ya no nos vemos hoy
Podemos ir a bailar juntos la próxima vez.
Hoy tengo a mis niñas conmigo
Las chicas en llamas son la cima del mundo aquí.
Celebra este es nuestro momento
Celebra solo a las chicas esta noche
Y celebramos que pertenecemos juntos
Desde Oneway hacen una fiesta tan bien como American Girls
Al igual que las chicas americanas
Al igual que las chicas americanas
Al igual que las chicas americanas, al igual que las chicas americanas
Al igual que las chicas americanas, al igual que las chicas americanas
Al igual que las chicas americanas, al igual que las chicas americanas
Desde Oneway hacen una fiesta tan bien como American Girls