Traducción de la letra de la canción It's A Beautiful Life (Hallelujah) - Sarah Jane Scott

It's A Beautiful Life (Hallelujah) (original)

Strophe:
Bleib stehen und schau dich um
Hör auf zu funktionier’n
(Open your heart and sing)
Du findest deinen Weg
Das Leben wird dich führen
(Open your heart and sing)
Gehe in dich und du spürst
Die Kraft, die in dir wirkt
Alles kann dir gelingen
Glaub fest an deinen Traum
Das Leben meint es gut
Open your heart and sing
(Uh-oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Sing Hallelujah
It’s a beautiful life
Strophe:
Komm raus aus deinem Versteck
Und leb so wie du bist
(Open your heart and sing)
Geh einfach deinen Weg
Die Welt wartet auf dich
(Open your heart and sing)
Und alles, was du brauchst
Ich weiß, das findest du
Lass deine Seele singen
Ich weiß, was in dir steckt
So rufe ich dir zu
Open your heart and sing
(Uh-oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a beautiful life
Strophe:
Schieb all die Wolken fort
Dann kommt die Sonne raus
(Open your heart and sing)
In deinem Herzen hast
Du alles, was du brauchst
Ope your heart and sing
(Uh-oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
Hallelujah, sing Hallelujah
Hallelujah, sing Hallelujah
Sing Hallelujah
It’s a beautiful life
(Oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

It's A Beautiful Life (Hallelujah) (traducción)

Verso:
deténgase y mire a su alrededor
Para de trabajar
(Abre tu corazón y canta)
encuentras tu camino
la vida te llevará
(Abre tu corazón y canta)
Entra en ti mismo y sentirás
El poder que obra en ti
Tu puedes hacer cualquier cosa
Cree firmemente en tu sueño
La vida tiene buenas intenciones
Abre tu corazón y canta
(Uh-oh-oh-oh)
Aleluya, canta Aleluya
Aleluya, canta Aleluya
Aleluya, canta Aleluya
Es una vida hermosa
(Oh oh oh)
Aleluya, canta Aleluya
Aleluya, canta Aleluya
canta aleluya
Es una vida hermosa
Verso:
Sal de tu escondite
Y vive como eres
(Abre tu corazón y canta)
simplemente seguir tu camino
El mundo te está esperando
(Abre tu corazón y canta)
Y todo lo que necesitas
Sé que piensas eso
deja que tu alma cante
Sé lo que hay dentro de ti
Así que te llamo
Abre tu corazón y canta
(Uh-oh-oh-oh)
Aleluya, canta Aleluya
Aleluya, canta Aleluya
Aleluya, canta Aleluya
Es una vida hermosa
(Oh oh oh)
Aleluya, canta Aleluya
Aleluya, canta Aleluya
canta aleluya
Es una vida hermosa
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh)
Es una vida hermosa
Verso:
Empuja todas las nubes
Entonces sale el sol
(Abre tu corazón y canta)
en tu corazón
tu todo lo que necesitas
Abre tu corazón y canta
(Uh-oh-oh-oh)
Aleluya, canta Aleluya
Aleluya, canta Aleluya
Aleluya, canta Aleluya
Es una vida hermosa
(Oh oh oh)
Aleluya, canta Aleluya
Aleluya, canta Aleluya
canta aleluya
Es una vida hermosa
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh)
Es una vida hermosa
Es una vida hermosa