| Strophe:
| Verso:
|
| Ich weine nur wenn es regnet, regnet oder schneit
| Solo lloro cuando llueve, llueve o nieva
|
| Ich weine nur alleine und nie zu zweit und nie zu zweit
| Solo lloro solo y nunca en pareja y nunca en pareja
|
| Ich hab’s wieder mal versemmelt‚ versemmelt und versaut
| Lo arruiné de nuevo, lo arruiné y lo arruiné
|
| Immer schön daneben und auf Sand gebaut‚ auf Sand gebaut
| Siempre agradable a un lado y construido sobre arena, construido sobre arena
|
| Darling‚ komm nach Hause, komm nach Hause, tut mir leid
| Cariño, ven a casa, ven a casa, lo siento
|
| Darling‚ komm nach Hause, komm nach Hause, tut mir leid
| Cariño, ven a casa, ven a casa, lo siento
|
| Strophe:
| Verso:
|
| Aaahh do you cry alone‚ a do you cry in a rain
| Aaahh lloras solo, lloras bajo la lluvia
|
| Meine Tränen solltest du nie seh’n, solltest du nie seh’n
| Nunca deberías ver mis lágrimas, nunca deberías verlas
|
| Sag mir was ich tun soll, ich tue alles was ich kann
| Dime qué hacer, haré todo lo que pueda
|
| Darling komm nach Hause, ich fleh dich an, ich fleh dich an
| Cariño, ven a casa, te lo ruego, te lo ruego.
|
| Darling, komm nach Hause, komm nach Hause, tut mir leid
| Cariño, ven a casa, ven a casa, lo siento
|
| Darling, komm nach Hause, komm nach Hause, tut mir leid | Cariño, ven a casa, ven a casa, lo siento |