Traducción de la letra de la canción Nur du - Sarah Jane Scott

Nur du (original)

Strophe:
Ich kann nicht sagen was wär
Auf zum Weg wär ich heut', hätt ich nicht deinen gekreuzt
Ich weiß die Reise hier her‚ sie war aus Liebe zu dir
Und wenn ich deine Umarmung spür'
Denk ich zurück an jeden Schritt und ich weiß
Ich ginge jeden wieder mit
Alles was du mir gibst‚ so wie nur du mich siehst
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist‚ so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Strophe:
Du kennst mich Stark und Verletzt
Du kannst mein Lächeln noch seh’n
Und schon die Tränen versteh’n
Und fehlt uns beiden der Mut
Dann legen wir ihn zusammen
Und es gibt nichts was uns halten kann
Ich denk zurück an jeden Schritt und ich weiß
Ich ginge jeden wieder mit
Alles was du mir gibst, so wie nur du mich siehst
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist, so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Strophe:
Wir zwei sind stark genug
Haben unseren Weg gesucht
Wir wussten das‚ dass keiner für uns tut
Und wir gehen Ihn gemeinsam
Alles andere was kommt, wird gut
Alles was du mir gibst, so wie nur du mich siehst
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist‚ so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
(Ohhhhhhhhhhhhhhh)
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst
Alles was du mir bist, so wie du kämpfst für mich
Bei dir kann ich spüren wie nur du mich liebst

Nur du (traducción)

Verso:
no puedo decir que pasa si
Estaría en mi camino hoy si no me hubiera cruzado con el tuyo
Sé que el viaje aquí fue por amor a ti
Y cuando siento tu abrazo
Pienso en cada paso y sé
yo iria con todos
Todo lo que me das como solo tu me ves
contigo puedo sentir como solo tu me amas
Todo lo que eres para mí, la forma en que luchas por mí
contigo puedo sentir como solo tu me amas
Verso:
Me conoces fuerte y herido
Todavía puedes ver mi sonrisa
Y ya entiendo las lágrimas
Y a los dos nos falta coraje
Luego lo juntamos
Y no hay nada que pueda detenernos
Pienso en cada paso y sé
yo iria con todos
Todo lo que me das como solo tu me ves
contigo puedo sentir como solo tu me amas
Todo lo que eres para mí mientras luchas por mí
contigo puedo sentir como solo tu me amas
Verso:
Nosotros dos somos lo suficientemente fuertes
Hemos estado buscando nuestro camino
Sabíamos que nadie lo hace por nosotros
Y lo caminamos juntos
Todo lo demás que venga estará bien.
Todo lo que me das como solo tu me ves
contigo puedo sentir como solo tu me amas
Todo lo que eres para mí, la forma en que luchas por mí
contigo puedo sentir como solo tu me amas
(Ohhhhhhhhhhhhhhh)
contigo puedo sentir como solo tu me amas
Todo lo que eres para mí mientras luchas por mí
contigo puedo sentir como solo tu me amas