Traducción de la letra de la canción Floating In The Balance - Sarah Jarosz

Floating In The Balance (original)

Sonic satisfaction
Holds my ears in sweet embrace
The endless chain reaction
Of what we give and what we take
Going through the motions
And acting out this part
Sifting through the pages
Of the life that I can start
Calloused fingers fumble
On the boardwalk of my muse
Feeling fit to crumble
Some days I wake up with the blues
Holding onto my time
Or at least what I’ve got left
I’ll work with what I’m given
And I’ll dream up all the rest
Throw away the watches
Call off every bet
The time ain’t mine for saving
But I’ll take what I can get
Holding onto wisdom
Of the ones who came before
Floating in the balance
Of the calm before the storm

Floating In The Balance (traducción)

satisfacción sónica
Sostiene mis oídos en un dulce abrazo
La reacción en cadena interminable
De lo que damos y de lo que tomamos
Pasando por los movimientos
Y actuando esta parte
Tamizar a través de las páginas
De la vida que puedo empezar
Dedos callosos a tientas
En el malecón de mi musa
Sentirse en forma para desmoronarse
Algunos días me despierto con el blues
Aferrándome a mi tiempo
O al menos lo que me queda
Trabajaré con lo que me den
Y soñaré con todo el resto
Tirar los relojes
cancelar todas las apuestas
El tiempo no es mío para salvar
Pero tomaré lo que pueda conseguir
Aferrándose a la sabiduría
De los que vinieron antes
Flotando en la balanza
De la calma antes de la tormenta