Traducción de la letra de la canción Gypsy - Sarah Jarosz

Gypsy (original)

I saw a gypsy today
She was beautiful
I couldn’t look away
She was yellow and gray
The colors of the day
A bit too gorgeous
And not much to say
Stars on her little white wrists
Silken ribbons
Flowing from her hips
A smile that stopped time
Bittersweet as wine
She’s lost and she’s fine
Taking her time
I saw a gypsy today
Across the way
I heard someone say
Pick up a penny
Have luck for a day
But I picked that coin up
And I ain’t found no luck
Just wanderin' and stuck
In the mud and the muck
But I saw a gypsy today

(traducción)

Vi a un gitano hoy
Ella era hermosa
no podía mirar hacia otro lado
ella era amarilla y gris
Los colores del día
Un poco demasiado hermosa
Y no hay mucho que decir
Estrellas en sus pequeñas muñecas blancas
Cintas de seda
Que fluye de sus caderas
Una sonrisa que detuvo el tiempo
Agridulce como el vino
Ella está perdida y está bien.
tomando su tiempo
Vi a un gitano hoy
al otro lado del camino
Escuché a alguien decir
recoger un centavo
Ten suerte por un día
Pero recogí esa moneda
Y no he encontrado suerte
Solo vagando y atascado
En el barro y el lodo
Pero vi un gitano hoy