Traducción de la letra de la canción Jacqueline - Sarah Jarosz

Jacqueline (original)

Jacqueline, I see you there, in your
Pillbox hat and your bright pink dress
Won’t you sit and keep me company?
Walk with me to the water’s edge
It ain’t that far from where the sidewalk ends
Won’t you keep me company?
And we’ll move on down
To the water’s edge
Move on down
Stick my feet in
Feel it cool me down
Who do I talk to now?
Jacqueline
I cried my tears, and they
Fell on down into
Your dark and misty blue
I’m standin' right here next to you
Then you shed your bright pink dress
You covered up with a blanket of white
Jackie, won’t you walk with me tonight?
And we’ll move on down
To the water’s edge
Move on down
Stick my feet in
Feel it cool me down
Who do I talk to now?
Jacqueline
Maybe in a little while, I’ll feel alright
Maybe in a little while
Maybe in a little while, I’ll feel alright
Maybe in a little while
Jacqueline, I see you there, in your
Pillbox hat and your bright pink dress
Won’t you keep me company?

(traducción)

Jacqueline, te veo allí, en tu
Pillbox hat y tu vestido rosa brillante
¿No quieres sentarte y hacerme compañía?
Camina conmigo hasta la orilla del agua
No está tan lejos de donde termina la acera
¿No me harás compañía?
Y seguiremos hacia abajo
A la orilla del agua
Mover hacia abajo
Meter mis pies en
Siente que me enfríe
¿Con quién hablo ahora?
Jacqueline
lloré mis lágrimas, y ellas
Cayó en
Tu azul oscuro y brumoso
Estoy parado aquí junto a ti
Luego te quitas tu vestido rosa brillante
Te tapaste con un manto blanco
Jackie, ¿no quieres caminar conmigo esta noche?
Y seguiremos hacia abajo
A la orilla del agua
Mover hacia abajo
Meter mis pies en
Siente que me enfríe
¿Con quién hablo ahora?
Jacqueline
Tal vez en un rato, me sentiré bien
Tal vez en un rato
Tal vez en un rato, me sentiré bien
Tal vez en un rato
Jacqueline, te veo allí, en tu
Pillbox hat y tu vestido rosa brillante
¿No me harás compañía?