Traducción de la letra de la canción Johnny - Sarah Jarosz

Johnny (original)

Johnny’s on the back porch drinking red wine
He knows that it could be the very last time
He raises the glass up to his lips and wonders
How could a boy from a little bay town
Grow up to be a man, fly the whole world round
Then end back up on the same damn ground he started
You might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness
Lately he’s been thinking ‘bout the meaning of time
The small amount we’re given must be some sort of crime
Yet the little we have feels like too much most of the time
He takes another sip of that blood red wine
Just waiting on the stars that will never align
A little luck, a little love, a little light and he’ll be doing just fine
But you might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness
So open up your heart, take it out
And put it back in
Signs are all around you
Let it begin
You might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness
You might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness

(traducción)

Johnny está en el porche trasero bebiendo vino tinto
Él sabe que podría ser la última vez
Se lleva el vaso a los labios y se pregunta
¿Cómo podría un niño de un pequeño pueblo de la bahía
Crecer para ser un hombre, volar alrededor del mundo entero
Luego termina de nuevo en el mismo maldito terreno en el que comenzó
Es posible que no obtenga lo que paga
sabes que nada es seguro
Y un corazón abierto se parece mucho al desierto
Últimamente ha estado pensando en el significado del tiempo
La pequeña cantidad que nos dan debe ser algún tipo de delito.
Sin embargo, lo poco que tenemos parece demasiado la mayor parte del tiempo
Toma otro sorbo de ese vino rojo sangre.
Solo esperando las estrellas que nunca se alinearán
Un poco de suerte, un poco de amor, un poco de luz y le irá bien
Pero es posible que no obtenga lo que paga
sabes que nada es seguro
Y un corazón abierto se parece mucho al desierto
Así que abre tu corazón, sácalo
Y ponlo de nuevo
Las señales están a tu alrededor
Deja que comience
Es posible que no obtenga lo que paga
sabes que nada es seguro
Y un corazón abierto se parece mucho al desierto
Es posible que no obtenga lo que paga
sabes que nada es seguro
Y un corazón abierto se parece mucho al desierto