Traducción de la letra de la canción Lost Dog - Sarah Jarosz

Lost Dog (original)

Where did you sleep last night?
Under the cold street light
Who last called you by your name?
Where did you leave your peace?
Other half of your broken leash
Why did you run so far away?
Lost dog
Something 'bout you breaks my heart
Why you burying bones out in the yard?
I don’t know if I want to know where you’ve been
Lost dog
Maybe I’ll let you in
Home’s not a word you say
Something made you stray
Off like a feather in the wind
Where do you find the ground?
Let yourself be found
If I open my door
Make you my friend
Are you gonna run off and get lost again?
Lost dog
Something 'bout you breaks my heart
Why you burying bones out in the yard?
I don’t know if I want to know where you’ve been
Lost dog
Maybe I’ll let you in
You don’t have to live this way
Hiding from the pouring rain
Running through the hunger and the pain
Lost dog
Something 'bout you breaks my heart
Why you burying bones out in the yard?
I don’t know if I want to know where you’ve been
But lost dog,
Maybe I’ll let you in
There’s a broken in your eyes and it pulls me in
Will you let anybody get close again

(traducción)

¿Donde dormiste anoche?
Bajo la fría luz de la calle
¿Quién te llamó por última vez por tu nombre?
¿Dónde dejaste tu paz?
La otra mitad de tu correa rota
¿Por qué huiste tan lejos?
Perro perdido
Algo sobre ti me rompe el corazón
¿Por qué entierras huesos en el patio?
No sé si quiero saber dónde has estado
Perro perdido
Tal vez te deje entrar
Hogar no es una palabra que dices
Algo te hizo perder
Fuera como una pluma en el viento
¿Dónde encuentras el suelo?
Déjate encontrar
Si abro mi puerta
hacerte mi amigo
¿Vas a salir corriendo y perderte de nuevo?
Perro perdido
Algo sobre ti me rompe el corazón
¿Por qué entierras huesos en el patio?
No sé si quiero saber dónde has estado
Perro perdido
Tal vez te deje entrar
No tienes que vivir de esta manera
Escondiéndose de la lluvia torrencial
Corriendo a través del hambre y el dolor
Perro perdido
Algo sobre ti me rompe el corazón
¿Por qué entierras huesos en el patio?
No sé si quiero saber dónde has estado
Pero perro perdido,
Tal vez te deje entrar
Hay un roto en tus ojos y me atrae
¿Dejarás que alguien se acerque de nuevo?