Traducción de la letra de la canción Rearrange The Art - Sarah Jarosz

Rearrange The Art (original)

Maybe I could rearrange the art
That hangs upon these walls
Or maybe I should not
The masterpiece that lies within this room
Has yet to leave these halls
And break through every door
But I lie here on my back
I stare into the white
The lack of color blinds these eyes
With silence comes the sight
Maybe I could call you on the phone
Tell you all my thoughts
Or maybe I should not
These corridors and empty feathered beds
Are lacking what I’d hoped
In pictures in my head
But I lie here on my back
I stare into the black
The lack of color blinds these eyes
With darkness comes the night
Maybe I can do this on my own
Make way for solitude
Or maybe I need you
The ruby hues that outline all my words
Are chapped and humming chords
I’ve never used before
But I lie here on my back
I stare into the past
The memories cloud my mind
With dreaming comes the flight

Rearrange The Art (traducción)

Tal vez podría reorganizar el arte.
Que cuelga de estas paredes
O tal vez no debería
La obra maestra que se encuentra dentro de esta habitación.
Aún no ha salido de estos pasillos.
Y romper cada puerta
Pero me acuesto aquí sobre mi espalda
miro el blanco
La falta de color ciega estos ojos
Con el silencio viene la vista
Tal vez podría llamarte por teléfono
decirte todos mis pensamientos
O tal vez no debería
Estos pasillos y lechos de plumas vacíos
Me falta lo que esperaba
En imágenes en mi cabeza
Pero me acuesto aquí sobre mi espalda
Miro fijamente al negro
La falta de color ciega estos ojos
Con la oscuridad viene la noche
Tal vez pueda hacer esto por mi cuenta
Dar paso a la soledad
O tal vez te necesito
Los tonos rubí que perfilan todas mis palabras
Están agrietados y tarareando acordes
nunca he usado antes
Pero me acuesto aquí sobre mi espalda
miro al pasado
Los recuerdos nublan mi mente
Con el sueño viene el vuelo