Traducción de la letra de la canción Still Life - Sarah Jarosz

Still Life (original)

Am I lyin' through my grin?
Am I driftin'?
Am I really just a child of sin?
Oh, I don’t know what to do
Have I lost myself to lust?
Is there anyone that I can trust?
We tried to make the best of us
But I don’t know what to do
Baby, I’d tell you more
If I knew just what to say
But you never asked me anyway
Baby, I’d ask for less
If I knew I had your ear
And every other part of you
Baby blue’s the color of my eyes, I’m told
But when the sun sinks low, my eyes turn gold
And you don’t know what to do
Yellow is the color of the winter moon
And the page I press my pencil to
With a love letter to you
Baby, I’d tell you more
If I knew just what to say
But you never asked me anyway
Baby, I’d ask for less
If I knew I had your ear
And every other part of you (Every other part of you)
Every other part of you (Every other part of you)
Every other part of you (Every other part of you)
Every other part of you (Every other part of you)
Every other part of you (Every other part of you)
(Every other part of you)
What I need from you, my friend, is a kiss
Then a walk to where the sidewalk ends
At the reservoir, and then
Underneath the city sky, we’re a still life
And all the people pass us by
And they don’t know what to do
Baby, I’d ask for less
If I knew I had your ear
And every other part of you

Still Life (traducción)

¿Estoy mintiendo a través de mi sonrisa?
¿Estoy a la deriva?
¿Soy realmente solo un hijo del pecado?
Oh, no sé qué hacer
¿Me he perdido en la lujuria?
¿Hay alguien en quien pueda confiar?
Tratamos de sacar lo mejor de nosotros
Pero no se que hacer
Cariño, te diría más
Si supiera qué decir
Pero nunca me preguntaste de todos modos
Cariño, pediría menos
Si supiera que tengo tu oído
Y cada otra parte de ti
El azul bebé es el color de mis ojos, me han dicho
Pero cuando el sol se hunde, mis ojos se vuelven dorados
Y no sabes que hacer
El amarillo es el color de la luna de invierno.
Y la página en la que presiono mi lápiz
Con una carta de amor para ti
Cariño, te diría más
Si supiera qué decir
Pero nunca me preguntaste de todos modos
Cariño, pediría menos
Si supiera que tengo tu oído
Y cada otra parte de ti (Cada otra parte de ti)
Cada otra parte de ti (Cada otra parte de ti)
Cada otra parte de ti (Cada otra parte de ti)
Cada otra parte de ti (Cada otra parte de ti)
Cada otra parte de ti (Cada otra parte de ti)
(Cada otra parte de ti)
lo que necesito de ti amiga es un beso
Luego un camino hasta donde termina la acera
En el depósito, y luego
Debajo del cielo de la ciudad, somos una naturaleza muerta
Y toda la gente nos pasa
Y no saben que hacer
Cariño, pediría menos
Si supiera que tengo tu oído
Y cada otra parte de ti