Traducción de la letra de la canción A Matter of Convenience - Sarah Jezebel Deva

A Matter of Convenience (original)

Nothings on TV?
Your house is empty?
So you come to me?
Scroll through the names, time for fun and games?
So you come to me?
No one is picking up?
You only call me when your lonely
No love in this room, let’s loosen up with whiskey
I will lay where others have displayed before me
Its easier to swallow knowing I’m on your list
Your sheets smell of victims, am I number 13?
You won’t last long, you never do
I need more whiskey to get me through
So overrated, should have been sedated
I’d rather watch paint dry !
Fill in the gaps
No emotional traps
Close the door when I leave
Who is the next one you’ll deceive?
You won’t last long, you never do, I need more
Whiskey to got the through
So overrated, should have been sedated
I’d rather watch paint dry !
Nothings on TV?
Your house is empty?
So you come to me?
Scroll through the names, time for fun and games?
So you come to me?
No one is picking up?
You only call me when your lonely

A Matter of Convenience (traducción)

¿Nada en la televisión?
¿Tu casa está vacía?
¿Así que vienes a mí?
Desplácese por los nombres, ¿tiempo para divertirse y jugar?
¿Así que vienes a mí?
¿Nadie está recogiendo?
Solo me llamas cuando te sientes solo
No hay amor en esta habitación, vamos a relajarnos con whisky
Me acostaré donde otros han mostrado antes que yo
Es más fácil de tragar sabiendo que estoy en tu lista
Tus sábanas huelen a víctima, ¿soy el número 13?
No durarás mucho, nunca lo haces
Necesito más whisky para pasar
Tan sobrevalorado, debería haber sido sedado
¡Prefiero ver cómo se seca la pintura!
Rellena los huecos
Sin trampas emocionales
Cierra la puerta cuando me vaya
¿Quién es el próximo al que engañarás?
No durarás mucho, nunca lo haces, necesito más
Whisky para pasar
Tan sobrevalorado, debería haber sido sedado
¡Prefiero ver cómo se seca la pintura!
¿Nada en la televisión?
¿Tu casa está vacía?
¿Así que vienes a mí?
Desplácese por los nombres, ¿tiempo para divertirse y jugar?
¿Así que vienes a mí?
¿Nadie está recogiendo?
Solo me llamas cuando te sientes solo