Traducción de la letra de la canción She Stands Like Stone - Sarah Jezebel Deva

She Stands Like Stone (original)

The anger that compels her, drives her to survive
For all that we are, there’s nothing left to hide
Everything that screams inside forces her to strive
For all she loves and believes, she’ll change the life we once knew
Mother earth, wake up, help us to see
That everything we touch, destroys your beauty
One day, there’ll be nothing left
You showed us, just what life should be This is your time, take away our free will
Guide us, lead us back to the ground
Mother earth, wake up, help us to see
That everything we touch, destroys your beauty
One day, there’ll be nothing left
You showed us, just what life should be This is your time, take away our free will
Guide us, lead us back to the ground
How much life must die before we open our eyes
How much time is left before our demise
Everything that screams inside of you we ignore
We take, give nothing back, you will change the life we once knew
Mother earth, wake up, help us to see
That everything we touch, destroys your beauty
One day, there’ll be nothing left
You showed us, just what life should be This is your time, take away our free will
Guide us, lead us back to the ground

(traducción)

La ira que la obliga, la impulsa a sobrevivir
Por todo lo que somos, no queda nada que ocultar
Todo lo que grita por dentro la obliga a esforzarse
Por todo lo que ama y cree, cambiará la vida que una vez conocimos
Madre tierra, despierta, ayúdanos a ver
Que todo lo que tocamos destruye tu belleza
Un día, no quedará nada
Nos mostraste, cómo debería ser la vida. Este es tu momento, quita nuestro libre albedrío.
Guíanos, llévanos de vuelta al suelo
Madre tierra, despierta, ayúdanos a ver
Que todo lo que tocamos destruye tu belleza
Un día, no quedará nada
Nos mostraste, cómo debería ser la vida. Este es tu momento, quita nuestro libre albedrío.
Guíanos, llévanos de vuelta al suelo
Cuanta vida debe morir antes de que abramos los ojos
¿Cuánto tiempo queda antes de nuestra desaparición?
Todo lo que grita dentro de ti lo ignoramos
Tomamos, no devolvemos nada, cambiarás la vida que una vez conocimos
Madre tierra, despierta, ayúdanos a ver
Que todo lo que tocamos destruye tu belleza
Un día, no quedará nada
Nos mostraste, cómo debería ser la vida. Este es tu momento, quita nuestro libre albedrío.
Guíanos, llévanos de vuelta al suelo