Traducción de la letra de la canción Silence Please - Sarah Jezebel Deva

Silence Please (original)

When you wake, its all you see
The banshee fiend «She comes for me» !
Close your eyes, don’t look outside
Beneath your window late at night
No myth she’s real, her hand’s won’t heal
No one to save you from your ordeal
Heart beats show, its that dying pace
My fate she’ll seal, her death list graced
Unable to speak, unable to tell
Windows of the souls and so tragedies befell
Unable to speak, unable to tell, the lip that drips
Tales of the foulest hell
Unable to speak, unable to tell
Windows of the souls and so tragedies befell
Unable to speak, unable to tell, the lip that drips
Tales of the foulest hell
Scream silently, only you can hear
Scream silently, only you can hear
Unable to speak, unable to tell
Windows of the souls and so tragedies befell
Unable to speak, unable to tell, the lip that drips
Tales of the foulest hell
Unable to speak, unable to tell
Windows of the souls and so tragedies befell
Unable to speak, unable to tell, the lip that drips
Tales of the foulest hell
Scream silently, only you can hear
Scream silently, only you can hear
When you wake, its all you see
The banshee fiend «She comes for me» !
Close your eyes, don’t look outside
Beneath your window late at night
No myth she’s real, her hand’s won’t heal
No one to save you from your ordeal
Heart beats show, its that dying pace
My fate she’ll seal, her death list graced

(traducción)

Cuando te despiertas, es todo lo que ves
¡El demonio banshee «Ella viene por mí»!
Cierra los ojos, no mires afuera
Debajo de tu ventana a altas horas de la noche
No hay mito, ella es real, su mano no sanará
Nadie que te salve de tu calvario
El espectáculo de los latidos del corazón, es ese ritmo de muerte
Mi destino ella sellará, su lista de muerte agraciada
Incapaz de hablar, incapaz de decir
Ventanas de las almas y así ocurrieron tragedias
Incapaz de hablar, incapaz de decir, el labio que gotea
Cuentos del infierno más asqueroso
Incapaz de hablar, incapaz de decir
Ventanas de las almas y así ocurrieron tragedias
Incapaz de hablar, incapaz de decir, el labio que gotea
Cuentos del infierno más asqueroso
Grita en silencio, solo tú puedes oír
Grita en silencio, solo tú puedes oír
Incapaz de hablar, incapaz de decir
Ventanas de las almas y así ocurrieron tragedias
Incapaz de hablar, incapaz de decir, el labio que gotea
Cuentos del infierno más asqueroso
Incapaz de hablar, incapaz de decir
Ventanas de las almas y así ocurrieron tragedias
Incapaz de hablar, incapaz de decir, el labio que gotea
Cuentos del infierno más asqueroso
Grita en silencio, solo tú puedes oír
Grita en silencio, solo tú puedes oír
Cuando te despiertas, es todo lo que ves
¡El demonio banshee «Ella viene por mí»!
Cierra los ojos, no mires afuera
Debajo de tu ventana a altas horas de la noche
No hay mito, ella es real, su mano no sanará
Nadie que te salve de tu calvario
El espectáculo de los latidos del corazón, es ese ritmo de muerte
Mi destino ella sellará, su lista de muerte agraciada