Traducción de la letra de la canción Fireworks - Sarkodie, Wale, Moelogo

Fireworks (original)

You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel you
I showed you love and I showed you respect
Me gye wo number from the jump and you told me to text
Past relationship, you said you were so in a mess
But I said you ain’t gotta rush it, I told you to rest
It’s been couple months now you still ain’t open up
I know you love it babe but you don’t show enough
The chemistry between us got me creeping up on you
Ɛnyɛ saa na me tiɛ but I guess I’m so in love I’m holding up
Yɛnkɔ na me’n signi papers
Wedding bells, how long is that gonna take us
You don’t wanna trust no more but let me make it up to you
Me’nya wild, fly you out to Vegas
So in love with you, so show some love for me
M’akoma ne me pride you can have it all for free
It no be one sided we agree to disagree
You play with my emotions and I gotta keep it G
Shit is hard nigga
You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel your firework
Play your firework
I believe in fireworks
Bring the firework
I wanna be the way for you but
Don’t make me stay too late for you
Appreciate all the things we do
But tell me what you really want to do
Look, boy, Baba Fulana, Prada or agbada
She want a trip to LA, I say babe we gonna
Accra, slap me when you mad, I be laughing
You tryna court another rapper now you got no captions
Yeah I keep it lap it ain’t easy being bachelor
'Cause people who don’t want you hate the people who that be at you
God bless you, I pray you’re so decent
We never need a title and that’s word to Kofi Kingston
He was my motivation, but now I don’t need you
I’d rather be at home on the sofa on the FIFA
Super isolated, I don’t want no people
Super isolated, I don’t trust COVID either
I’m a heavy drinker, deep thinker, ya peep it
A Yoruba demon, girl you is my queen
So I hold on to your heart and your uh, and your secrets
You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel your firework
Play your firework
I believe in fireworks
Bring the firework
I wanna be the way for you but
Don’t make me stay too late for you
Appreciate all the things we do
But tell me what you really want to do
I don’t know what to say to you but
Maybe this ain’t for you
Tryna work with you
You tell me what to do
What am I to do
You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel your fireworks
Play your firework
I believe in fireworks
Bring the firework
Show me that you want this forever
Prove to me that we’re good together

(traducción)

no dices nada
Esperas que yo piense por ti
Es un feliz ir, dar la vuelta vamos
Necesito sentirte
Te mostré amor y te mostré respeto
Me gye wo número del salto y me dijiste que enviara un mensaje de texto
Relación pasada, dijiste que estabas tan en un lío
Pero te dije que no tienes que apresurarte, te dije que descansaras
Han pasado un par de meses y todavía no te abres
Sé que te encanta, nena, pero no muestras lo suficiente
La química entre nosotros me hizo acercarme sigilosamente a ti
Ɛnyɛ saa na me tiɛ pero supongo que estoy tan enamorado que aguanto
Yɛnkɔ na me'n signi papeles
Campanas de boda, ¿cuánto tiempo nos llevará eso?
No quieres confiar más, pero déjame compensarte
Me'nya wild, te llevo a Las Vegas
Tan enamorado de ti, así que muéstrame algo de amor
M'akoma ne me orgullo puedes tenerlo todo gratis
No debe ser de un solo lado, estamos de acuerdo en estar en desacuerdo
Juegas con mis emociones y tengo que mantenerlo G
Mierda es negro duro
no dices nada
Esperas que yo piense por ti
Es un feliz ir, dar la vuelta vamos
Necesito sentir tus fuegos artificiales
Juega tus fuegos artificiales
yo creo en los fuegos artificiales
Trae los fuegos artificiales
Quiero ser el camino para ti, pero
No me hagas quedarme demasiado tarde para ti
Apreciar todas las cosas que hacemos
Pero dime lo que realmente quieres hacer
Mira, chico, Baba Fulana, Prada o agbada
Ella quiere un viaje a Los Ángeles, yo digo nena, vamos a
Accra, golpéame cuando te enojes, me reiré
Intentas cortejar a otro rapero ahora que no tienes subtítulos
Sí, lo mantengo en el regazo, no es fácil ser soltero
Porque las personas que no te quieren odian a las personas que están contigo
Dios te bendiga, rezo para que seas tan decente
Nunca necesitamos un título y esa es la palabra para Kofi Kingston
Él fue mi motivación, pero ahora no te necesito
Prefiero estar en casa en el sofá en el FIFA
Súper aislado, no quiero gente
Súper aislado, tampoco confío en COVID
Soy un gran bebedor, un pensador profundo, ya lo ves
Un demonio yoruba, niña eres mi reina
Así que me aferro a tu corazón y tu uh, y tus secretos
no dices nada
Esperas que yo piense por ti
Es un feliz ir, dar la vuelta vamos
Necesito sentir tus fuegos artificiales
Juega tus fuegos artificiales
yo creo en los fuegos artificiales
Trae los fuegos artificiales
Quiero ser el camino para ti, pero
No me hagas quedarme demasiado tarde para ti
Apreciar todas las cosas que hacemos
Pero dime lo que realmente quieres hacer
no se que decirte pero
Tal vez esto no es para ti
Tryna trabajar contigo
Tú me dices qué hacer
Qué voy a hacer
no dices nada
Esperas que yo piense por ti
Es un feliz ir, dar la vuelta vamos
Necesito sentir tus fuegos artificiales
Juega tus fuegos artificiales
yo creo en los fuegos artificiales
Trae los fuegos artificiales
Muéstrame que quieres esto para siempre
Demuéstrame que estamos bien juntos