Traducción de la letra de la canción О любви - Саша Алмазова и Non Cadenza

О любви (original)

Говори потише, —
я хочу услышать.
Снег за окном, —
он танцует нам вальс.
Температура ниже,
и снег уже на крыше
дома напротив, —
он смотрит на нас.
Помнишь, как всё было?
Ровно две недели назад,
мы не знали куда отправляемся.
И мне уже не странно,
что открывает тайны, нам мир
каждый миг, что встречаем с тобой.
А-а-а… как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… о любви, о любви, о любви…
О любви, о любви, о любви…
Всё потому что знаешь,
всё о чём мечтаем — сбывается.
Ты же считаешь,
нам нужно ждать.
Сменяются сезоны,
и всё ещё вдвоём мы.
Снег в окна нашего дома —
стучится опять.
И мне уже неважно, —
я стала думать дважды.
Однажды тогда, всё решила
судьба за нас.
И есть уже так много.
Та снежная дорога…
Года…
Ты и я…
Каждый день…
Всё, как в первый раз.
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… о любви, о любви, о любви…
О любви, о любви, о любви…
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… о любви, о любви, о любви…
О любви, о любви, о любви… А за ними лишь миг тишины…

О любви (traducción)

Habla más bajo -
Quiero escuchar.
Nieve fuera de la ventana -
baila un vals para nosotros.
la temperatura es mas baja
y la nieve ya esta en el techo
casas de enfrente,
nos mira
¿Recuerdas cómo era?
Hace exactamente dos semanas
no sabíamos a dónde íbamos.
Y ya no soy extraño
que revela secretos, paz para nosotros
cada momento que nos reunimos contigo.
Aaah... que hermosas pueden ser las palabras... Sabes, no necesito nada más todavía.
Estas dulces palabras de amor, háblame toda la noche... de amor, de amor, de amor...
Sobre el amor, sobre el amor, sobre el amor...
Todo porque sabes
todo lo que soñamos se hace realidad.
Tu crees
Necesitamos esperar.
Las estaciones están cambiando
y todavía nosotros dos.
Nieve en las ventanas de nuestra casa -
llamando de nuevo.
Y ya no me importa -
Empecé a pensar dos veces.
Un día, lo decidí todo.
el destino es para nosotros.
Y ya son tantos.
Ese camino nevado...
Del año…
Tu y yo…
Todos los días…
Todo es como la primera vez.
Ahhh... Qué hermosas pueden ser las palabras... Sabes, no necesito nada más todavía.
Estas dulces palabras de amor, háblame toda la noche... de amor, de amor, de amor...
Sobre el amor, sobre el amor, sobre el amor...
Ahhh... Qué hermosas pueden ser las palabras... Sabes, no necesito nada más todavía.
Estas dulces palabras de amor, háblame toda la noche... de amor, de amor, de amor...
Sobre el amor, sobre el amor, sobre el amor... Y detrás de ellos solo hay un momento de silencio...