Traducción de la letra de la canción Серёжки - Саша Алмазова и Non Cadenza

Серёжки (original)

и ты шагаешь по небу и в руке сигарета
сережки, которые поют от ветра
на любые вопросы в кармане ответы…
и ты все знаешь на свете и в руке сигарета
сережки, которые поют от ветра.
где-то он пропадает.
ты с ним из-за этого
хочешь я расскажу тебе как, не бывает весело
без тебя уходить полетать
я люблю на карнизе сидеть свои ноги свесив
ждать когда перестать тебя ждать
хочешь я нарисую тебе свое отражение
в нем увидишь улыбку мою
спросишь: «счастлива ли, не грущу»
ты словно день рождения
мой долгий праздник, с которым живу
ты с ней шагаешь по небу снова нет сигарет
ее сережки которые поют от ветра
каждый выдох ее, каждый вдох посчитаешь
и лишь она есть на свете, дым ее сигареты
и сережки, которые поют от ветра
она все понимает, ты с ней из-за этого
она это знает…
Может картасар, может он и знал как бывает мне тяжко
Вместо твоих рук — вечера разлук;
вместо пепельниц — чашка
Ты меня прости мне не отвести, от тебя порой взгляда
Знай что я смогу, все же отпущу… будет после награда!
и ты все знаешь на свете и в руке сигарета
сережки, которые поют от ветра.
где-то он пропадает.
ты с ним из-за этого
Прощай мое лето…

Серёжки (traducción)

y caminas por el cielo con un cigarro en la mano
aretes que cantan en el viento
respuestas a cualquier pregunta en su bolsillo...
y lo sabes todo en el mundo y hay un cigarro en tu mano
aretes que cantan en el viento.
en algún lugar desaparece.
estas con el por eso
si quieres te digo como no es divertido
volar lejos sin ti
Me gusta sentarme en la cornisa con las piernas colgando.
esperar cuando dejar de esperarte
quieres que te dibuje mi reflejo
en ella verás mi sonrisa
tu preguntas: "estas feliz, no estoy triste"
eres como un cumpleaños
mis largas vacaciones con las que vivo
caminas con ella por el cielo otra vez sin cigarrillos
sus aretes que cantan del viento
cada exhalación de ella, cada aliento que cuentes
y solo ella existe en el mundo, el humo de su cigarro
y aretes que cantan al viento
ella entiende todo, tu estas con ella por esto
Ella lo sabe...
Tal vez Kartasar, tal vez sabía lo difícil que es para mí.
En lugar de tus manos, noches de despedida;
en lugar de ceniceros - una taza
Perdóname, no puedo quitártelo, a veces desvío la mirada de ti
Sepa que puedo, sin embargo, lo dejaré ir ... ¡habrá una recompensa después!
y lo sabes todo en el mundo y hay un cigarro en tu mano
aretes que cantan en el viento.
en algún lugar desaparece.
estas con el por eso
Adiós mi verano...