Traducción de la letra de la canción Breakaway - Sass Jordan

Breakaway (original)

Well she should have left him standing behind that little wall
I guess everyone has got a side they hide before the fall
She could almost feel him losing the race he had begun
But emotion lives inside the heart before the race is won
The emotion he was hiding might have saved it all
But he chose to keep it locked inside behind that little wall
Well he told her as a young man they taught him not to grow
Love or even anger must not be allowed to show
She had always needed someone and he was just the same
But not everyone is equal when they’re dealing with the pain
Saying nothin' is a way of life that starts before you know
God knows if you can keep it in you must be made of stone
She was on the outside
He would not look back
Oh she had to
Breakaway
Pride is not a playmate when you’re left alone at night
Breakaway
Love is not a plaything you can save for rainy days
She was told when she was younger get yourself a man
Love him and take care of him and do the best you can
But it never seems to work out no matter how she tries
Cos he always seems so lost behind that little wall of lies
He was on the outside
She would not look back
Oh she had to
Breakaway
Pride is not a playmate when you’re left alone at night
Breakaway
Love is not a plaything you can save for rainy days
Breakaway
Must be something more than this distance
That we feel the need to cross
Breakaway
But the way that we show each other never seems enough
Share your heart and share your life
Show me there’s a way
Share your heart and share your life
I know that there’s a way
Must be something more than this difference
More than distance

Breakaway (traducción)

Bueno, ella debería haberlo dejado parado detrás de esa pequeña pared.
Supongo que todos tienen un lado que esconden antes de la caída
Casi podía sentirlo perdiendo la carrera que había comenzado.
Pero la emoción vive dentro del corazón antes de que se gane la carrera
La emoción que estaba escondiendo podría haberlo salvado todo.
Pero eligió mantenerlo encerrado detrás de esa pequeña pared.
Bueno, él le dijo que de joven le enseñaron a no crecer
No se debe permitir que el amor o incluso la ira se muestren
Ella siempre había necesitado a alguien y él era igual
Pero no todos son iguales cuando lidian con el dolor.
No decir nada es una forma de vida que comienza antes de que te des cuenta
Dios sabe que si puedes mantenerlo adentro, debes estar hecho de piedra
ella estaba en el exterior
Él no miraría atrás
Oh, ella tenía que
Separarse
El orgullo no es un compañero de juegos cuando te quedas solo por la noche
Separarse
El amor no es un juguete que puedes guardar para los días lluviosos
Le dijeron cuando era más joven, consíguete un hombre.
Ámalo y cuídalo y haz lo mejor que puedas
Pero parece que nunca funciona, no importa cómo lo intente.
Porque siempre parece tan perdido detrás de ese pequeño muro de mentiras
el estaba afuera
ella no miraría atrás
Oh, ella tenía que
Separarse
El orgullo no es un compañero de juegos cuando te quedas solo por la noche
Separarse
El amor no es un juguete que puedes guardar para los días lluviosos
Separarse
Debe ser algo más que esta distancia
Que sentimos la necesidad de cruzar
Separarse
Pero la forma en que nos mostramos nunca parece suficiente
Comparte tu corazón y comparte tu vida
Muéstrame que hay una manera
Comparte tu corazón y comparte tu vida
Sé que hay una manera
Debe ser algo más que esta diferencia
Más que distancia