Traducción de la letra de la canción Game of Another Kind - Sass Jordan

Game of Another Kind (original)

Daniel wants to take a turn
But we don’t wanna know cos he’s bigger than us
We we have a place that is dangerous
There’s signs on the door that are keeping him out
Lucy says
He’s a big boy and we can’t be sure that he will
Follow the rules of the game
But I am willing to give it another try
Cos you never know until you do it
And we play it’s a game of another kind
And we play anyway that we can find
And we play it’s a game of another kind
And to stay in the game we gotta use our minds
We talk in a secret language
We’ve got lots of designs that we paint the floor
You can keep your bombs for your amusement
If we want to be afraid we can do it ourselves
The wind is high on the ridge above
The sky is on fire with light
No hand will hold back the sea today
It comes to carry you far away from home
It’s dark in the cave below
The wind got a place to hide
No hand will hold back the sea today
It comes to carry you far away from home

(traducción)

Daniel quiere dar un giro
Pero no queremos saber porque es más grande que nosotros
Tenemos un lugar que es peligroso
Hay señales en la puerta que lo mantienen fuera
lucia dice
Es un niño grande y no podemos estar seguros de que lo hará.
Sigue las reglas del juego
Pero estoy dispuesto a darle otra oportunidad
Porque nunca sabes hasta que lo haces
Y jugamos es un juego de otro tipo
Y jugamos de todos modos que podamos encontrar
Y jugamos es un juego de otro tipo
Y para permanecer en el juego, debemos usar nuestras mentes
Hablamos en un lenguaje secreto
Tenemos muchos diseños que pintamos el piso
Puedes guardar tus bombas para tu diversión.
Si queremos tener miedo podemos hacerlo nosotros mismos
El viento está alto en la cresta de arriba
El cielo está en llamas con la luz
Ninguna mano detendrá el mar hoy
Viene para llevarte lejos de casa
Está oscuro en la cueva de abajo
El viento tiene un lugar donde esconderse
Ninguna mano detendrá el mar hoy
Viene para llevarte lejos de casa