Traducción de la letra de la canción Torn In Two - Sass Jordan

Torn In Two (original)

What you got — ain’t so fine
What you are — ain’t so cool
So why do you stay on my mind
Why do I even mess with you?
I wanna stay — I wanna stay away
I’m torn, I’m torn, I’m torn in two
It’s so wrong — but it’s so strong
I’m torn, I’m torn, I’m torn in two
Should I do what I know I shouldn’t
Or show myself some self-respect
My heart is racing against temptation
Oh they’re running neck and neck
My body says — I got to have you
My mind says — he’s no good for you
My heart’s divided — it’s undecided
All of me is all confused
Oh baby, you’re driving me crazy
I’m torn I’m torn I’m torn in two

(traducción)

Lo que tienes, no está tan bien
Lo que eres, no es tan genial
Entonces, ¿por qué te quedas en mi mente?
¿Por qué me meto contigo?
Quiero quedarme, quiero alejarme
Estoy desgarrado, estoy desgarrado, estoy desgarrado en dos
Está tan mal, pero es tan fuerte
Estoy desgarrado, estoy desgarrado, estoy desgarrado en dos
¿Debería hacer lo que sé que no debo hacer?
O mostrarme un poco de respeto por mí mismo
Mi corazón está compitiendo contra la tentación
Oh, están corriendo cuello y cuello
Mi cuerpo dice: tengo que tenerte
Mi mente dice: él no es bueno para ti
Mi corazón está dividido, está indeciso
Todo de mí está todo confundido
Oh cariño, me estás volviendo loco
estoy desgarrado estoy desgarrado estoy partido en dos