Traducción de la letra de la canción Anti-Lover - Satellite Stories

Anti-Lover (original)

Why so mad?
With your labyrinth love trap
Reversed romance, we’re not in France, got to
Well I could have just asked if she wanted to go
Couldn’t I?
Well not quite so
Turns and dead ends
Scheduled with a girl I used to dream of
(Now)
Wine stains on my hands
I’m singing Bad Romance
Anti-lover I am
(Now)
Wild pace on my Vans
My Facetime future plans
Anti-lover I am
I’ll do the best I…
Why so rad?
When I lean on beer tap
This cursed romance is out of stance, got to
Well I could have just asked if she wanted to go
Couldn’t I?
Well not quite so
Turns and dead ends
Scheduled with a girl I used to dream of
(Now)
Wine stains on my hands
I’m singing Bad Romance
Anti-lover I am
(Now)
Wild pace on my Vans
My Facetime future plans
Anti-lover I am
I’ll do the best I…
Anti-lover I am, and it feels like…

(traducción)

¿Porqué tan enojado?
Con tu trampa de amor laberinto
Romance invertido, no estamos en Francia, tengo que
Bueno, podría haberle preguntado si quería ir.
¿No podría?
Bueno, no tanto
Giros y callejones sin salida
Programado con una chica con la que solía soñar
(Ahora)
Manchas de vino en mis manos
Estoy cantando Bad Romance
Anti-amante soy
(Ahora)
Ritmo salvaje en mis Vans
Mis planes futuros de Facetime
Anti-amante soy
Haré lo mejor que...
¿Por qué tan radical?
Cuando me apoyo en el grifo de cerveza
Este romance maldito está fuera de postura, tengo que
Bueno, podría haberle preguntado si quería ir.
¿No podría?
Bueno, no tanto
Giros y callejones sin salida
Programado con una chica con la que solía soñar
(Ahora)
Manchas de vino en mis manos
Estoy cantando Bad Romance
Anti-amante soy
(Ahora)
Ritmo salvaje en mis Vans
Mis planes futuros de Facetime
Anti-amante soy
Haré lo mejor que...
Anti-amante soy, y se siente como...